Write This Down — Lost Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Write This Down adlı sanatçının "Lost Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look alive, look alive
Can’t catch us by surprise this time, this time
We drift, we drift
Like phantoms and the cautious
Let’s sing us their anthems
We can quote, we can quote
You any of the hymnals
While seated in the back pew
But we are terrified, we’re terrified
Of what we’ve said and done tonight
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
Smash the walls, fight your friends
It’s getting out of hand again, again
Freezing cold, freezing cold
This cigarette is useless
I swear, it’s my last one
We are ghosts, we are ghosts
We’re hiding from our day jobs
In bar room sanctuaries
But we are terrified, we’re terrified
Of what we’ve said and done tonight
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
We lost our way
We starved for days
Is that the best
That we can do?
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
We are the dirty, the rotten, the cheap, and confused
Caught in a lost weekend again
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
Şarkı sözü çevirisi
Canlı görün, canlı görün
Bu sefer bizi şaşırtamazsın, bu sefer
Sürükleniyoruz, sürükleniyoruz
Hayaletler ve temkinli gibi
Bize marşlarını söyleyelim.
Alıntı yapabiliriz, alıntı yapabiliriz
Sen ilahilerden herhangi biri misin
Süre önce yere oturmuş
Ama korkuyoruz, korkuyoruz
Bu gece söylediklerimizden ve yaptıklarımızdan
Biz kirli, çürümüş, ucuz ve şaşkınız
Kayıp bir hafta sonu, kayıp bir hafta sonu yakalandı
Kutsal silindirler ve jokerler, fantezi bitti
Bu yüzden savurgan olarak geri dönün
Duvarları kır, arkadaşlarınla savaş
Elinden tekrar almak, tekrar geldi
Dondurucu soğuk, Dondurucu soğuk
Bu sigara işe yaramaz.
Yemin ederim, Bu sonuncusu.
Biz hayaletiz, biz hayaletiz
Günlük işlerimizden saklanıyoruz.
Bar odası tapınaklarında
Ama korkuyoruz, korkuyoruz
Bu gece söylediklerimizden ve yaptıklarımızdan
Biz kirli, çürümüş, ucuz ve şaşkınız
Kayıp bir hafta sonu, kayıp bir hafta sonu yakalandı
Kutsal silindirler ve jokerler, fantezi bitti
Bu yüzden savurgan olarak geri dönün
Biz kirli, çürümüş, ucuz ve şaşkınız
Kayıp bir hafta sonu, kayıp bir hafta sonu yakalandı
Kutsal silindirler ve jokerler, fantezi bitti
Bu yüzden savurgan olarak geri dönün
Yolumuzu kaybettik
Günlerce açlıktan öldük.
Bu en iyisi mi
Bunu yapabilir miyiz?
Biz kirli, çürümüş, ucuz ve şaşkınız
Kayıp bir hafta sonu, kayıp bir hafta sonu yakalandı
Kutsal silindirler ve jokerler, fantezi bitti
Bu yüzden savurgan olarak geri dönün
Biz kirli, çürümüş, ucuz ve şaşkınız
Yine kayıp bir hafta sonu yakalandı
Kutsal silindirler ve jokerler, fantezi bitti
Bu yüzden savurgan olarak geri dönün
Biz kirli, çürümüş, ucuz ve şaşkınız
Kayıp bir hafta sonu, kayıp bir hafta sonu yakalandı
Kutsal silindirler ve jokerler, fantezi bitti
Bu yüzden savurgan olarak geri dönün