Wu-Tang Clan — Black Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wu-Tang Clan adlı sanatçının "Black Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For many though, this birth place
Of the automobile and organized labor
Was seen as a promised land
For 25 years, sudden black migrated north
Seeking middle class prosperity
But by summer of 1967
Much of that hope, had turned to hopelessness
Yo, you that wrong, I crack a sky, a black dawn
Put your wallabies back on, it’s time for a swarm
You that wrong, you get your Timberlands blacked on Jungle fatigues, bulletproof vests back on I blow dimes all up in your way, spit a dart in your face
You don’t know me in the first place
My birthday equivalent to forty earthquakes
I smirk gray, polly on streets where the motors leaks
Kids hold heat cause they plates is gold
My weight’s in goal, turn about face behold
The street scroll, never once flow, said wise old
Elder, I hear beats like Helen Keller
Feel 'em straight out the speaker, to my animated blood flow
Pass records around like contaminated needle, heave hoe
My sound heavy like tree fall, I flee halls, bleed through gauds
Carry grym reaper in millimeter form, you spill a liter for him
Born to take any soul, relentless henny flow, chops heads like guillotines
Smoke Philly’s with my queen, I’m still in the machine
DT’s at my day job, talking bout the date room
They may drown me, my shadow too vicious
Can’t keep them around me, hide 'em under the hoody
He live like Whitney, intelligent like Eli
We ride like the genie, pass time
Like a clock used for a Frisbee, George Roll
Wallstreet, that’s the shoes that fit me Burn a building, Wu-Tang bats all in the sky
Causing a black day, I see through the eye
Of a tornado, false feed with greater labels
Tower of babel labels, follow room when I call the chrome
Tell home lord, I slice you, I engineer
Trains of thought, diabolical molecules
Light skin marksmen, part taming your follicles
Twelve men equipped, seven rappers can vouch too
About you, fuckin' with me, my Clan emblem
Remember where it came from, four eye, cock and name one
Dart at the cranium, fuck up your suit coat
Each rhymes I wrote, aimed at the ivory coast
Piano keys I tap, like a nervous child’s knee
I served in the streets for the army of God
Bring your bomb squad, national guard, I’m passin' through bars
Escapin' prison, armed with great vision
God given heredity, better be The armed bank robber with pedigree
«Think Differently!»
Şarkı sözü çevirisi
Birçokları için, bu doğum yeri
Otomobil ve organize emek
Vaat edilmiş bir ülke olarak görülüyordu
25 yıl boyunca, ani siyah kuzeye göç etti
Orta sınıf refah arayışı
Ama 1967 yazında
Bu umutların çoğu umutsuzluğa dönüştü
Yo, sen yanılıyorsun, gökyüzünü kırıyorum, siyah Şafak
Wallabies'lerini tekrar giy, bir sürü zamanı
Bu kadar yanılıyorsun, Orman yorgunluğunda karartılmış Timberland'larını, kurşun geçirmez yelekleri geri getiriyorsun, yolda on sent patlatıyorum, yüzüne bir dart tükürüyorum.
İlk etapta beni tanımıyorsun
Doğum günüm kırk depreme eşdeğerdir
Grey, polly, motorların sızdığı sokaklarda sırıtıyorum
Çocuklar ısıyı korurlar çünkü tabakları altındır
Kilom hedefte, yüzünü dön.
Sokak kaydırma, bir kez bile akmaz, bilge yaşlı dedi
Elder, Helen Keller gibi ritimler duyuyorum.
Canlı kan akışıma kadar onları doğrudan hoparlörden hissedin
Kirli bir iğne gibi kayıtları geçirin, çapayı kaldırın
Ağaç düşmek gibi ağır benim, salonları sığınıyorum gauds akmasını
Grym reaper'ı milimetre şeklinde taşıyın, onun için bir litre dökün
Herhangi bir ruhu almak için doğmuş, acımasız henny akışı, giyotinler gibi kafaları pirzola
Philly benim kraliçe ile duman, ben hala makinedeyim
DT benim günlük işimde, tarih odası hakkında konuşuyor
Beni boğabilirler, gölgem çok kısır
Onları yanımda tutamıyorum, kaputun altına saklıyorum.
Whitney gibi yaşıyor, Eli gibi zeki.
Bir cin gibi sürüyoruz, zaman geçiriyoruz
Frizbi için kullanılan bir saat gibi, George Roll
Wallstreet, bana uyan ayakkabılar bir binayı yakıyor, Wu-Tang yarasaları gökyüzünde
Siyah bir güne neden olmak, gözümün içinden görüyorum
Daha büyük bir etiket ile bir tornado, sahte yem
Babil etiket Kulesi, Chrome'u aradığımda odayı takip et
Ev efendisine söyle, seni dilimliyorum, mühendisim
Düşünce trenleri, şeytani moleküller
Açık tenli atıcılar, foliküllerinizi evcilleştiren kısım
On iki adam donanımlı, yedi rapçi de kefil olabilir
Senin hakkında, benimle Sikişmek, Klan amblemim
Nereden geldiğini hatırla, dört göz, horoz ve bir isim
Kafatasına Dart at, takım elbiseni sik.
Yazdığım her tekerleme, Fildişi sahili'ni hedef aldı
Piyano tuşlarına basıyorum, gergin bir çocuğun dizini gibi
Tanrı'nın ordusu için sokaklarda görev yaptım.
Bomba ekibinizi getirin, ulusal Muhafızlar, parmaklıklardan geçiyorum.
Hapishaneden kaçmak, büyük bir vizyonla donanmış
Tanrı kalıtım verdi, soyağacı ile silahlı bir banka soyguncusu olmak daha iyidir
"Farklı Düşün!»