Wulfgar — Return from Hel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wulfgar adlı sanatçının "Return from Hel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speared with a mistletoe*
Pierced right through his heart
The brightest of the gods
Falls lifeless to the ground
Hödr his brother
Throws down his axe
Cursing the day
He was born
Why can’t I see
Why can’t I undo
Why did i listen
To the god of betrayal
Balder my brother
Unleash from your fate
Rise from your grave
And return to the gods
Return from Hel
Passing the gates
On a eight-legged horse
Hermod was sent
To the world of the dead
Mistress of the dark
What do you want
In exchange
For Balder the bright
Give me the tears of all mortal beings
Give me the tears for his soul
Give me the tears all that may lie
And of all that may be dead
Cry, you will cry for the sake of his soul
No man shall hold his tears
And if one shall refuse, the god stays with me Till the end of all nine worlds
Return From Hel
Who shares no tear?
Şarkı sözü çevirisi
Bir ökse otu ile mızraklı*
Kalbine doğru deldi
Tanrıların en parlak
Yere cansız düşer
Hödr kardeşi
Baltasını aşağı atar
Günü lanetlemek
O doğdu
Neden göremiyorum
Neden geri alamam
Neden dinledim
İhanet tanrısına
Kel kardeşim
Kaderinizden kurtulun
Mezarından kalk
Ve tanrılara geri dön
Hel'den dönüş
Kapıları geçmek
Bir sekiz-at bacaklı
Hermod gönderildi
Ölülerin dünyasına
Karanlık metresi
Ne istiyorsun
Karşılığında
Balder için parlak
Bana tüm ölümlü varlıkların gözyaşlarını ver
Bana ruhu için gözyaşları ver
Bana yalan söyleyebilecek gözyaşlarını ver
Ve tüm bunlar ölü olabilir
Ağla, onun ruhu için ağlayacaksın
Hiç kimse gözyaşlarını tutamaz
Ve eğer biri reddederse, Tanrı dokuz dünyanın sonuna kadar benimle kalır
Hel'den Dönüş
Kim gözyaşı paylaşmıyor?