:Wumpscut: — Soylent Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, :Wumpscut: adlı sanatçının "Soylent Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to the worlds of dreams
Where people have to satisfy the need to sell their means
don't look back in anger
you're not the only one
to choke on all this madness,
cause all you get is none
all you get is none (2x)
Don’t look back in anger
you're not the only one
Live for, die for
the substance of your life.
You cannot chain your misery
Just seal it in your life
Moving in circles, the anger emanates
the madness all around you
the healing hands of Fate (?)
Soylent !
This is right.
This is the truth you prayed for
This is the fruit you die for
Can’t get away
Can’t get away
Can’t get away
«rindfleisch, miss shirl»
«haben sie ein solches stѓјck schon mal gesehn?»
«wie oft kann ich denn schon einmal meiner kundschaft etwas anbieten,
was derart phantastisch ist?»
«nun ist es also soweit»
«richtig ist es nicht doch, notwendig»
«fѓјr gott"(5x)
«geh mit gott»
Run !
Soylent Green (repeated)
Soylent — this is the way to resurrect
The hope, the fear
The bodies are littered
God and religion,
Religious in vain (X 3)
God is Religion, religious imprisonment !
ich kann ihnen nicht helfen, leider verzeihen sie mir
«was hat er gebeichtet?»
«gott mѓ¶ge uns schѓјtzen»
«ich hab gesehn was sich dort abspielt»
«die ozeane sind leer, das plankton geht zugrunde»
«es dauert nicht lange und sie werden menschen zѓјchten zur ernѓ¤hrung,
wie vieh»
«die menschheit muss es wissen»
«es ist menschenfleisch»
«soylent grѓјn ist ein produkt aus menschenfleisch»
Run!
«gott mѓ¶ge uns schѓјtzen»
«soylent grѓјn ist menschenfleisch!»
All samples taken from the movie «2022 — Die ѓ"berleben Wollen»,
the german dubbed version of Soylent Green (Richard Fleischer-1973),
with Charlton Heston.
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerin dünyalarına hoş geldiniz
İnsanların araçlarını satma ihtiyacını karşılamak zorunda oldukları yer
öfkeyle arkana bakma.
bir tek sen değilsin
tüm bu çılgınlığı boğmak için,
çünkü elde ettiğin tek şey yok.
aldığınız tek şey yok (2x)
Öfkeyle arkana bakma.
bir tek sen değilsin
Yaşamak için, ölmek için
hayatının özü.
Sefaletini zincirleyemezsin.
Sadece hayatında mühürle
Bir daire içinde hareket ederek, öfke ortaya çıkar
etrafınızdaki delilik
kaderin iyileştirici elleri (?)
Soylent !
Bu doğru.
Bunun için dua ettiğin gerçek bu.
Bu senin için öleceğin meyve.
Kaçamıyorum.
Kaçamıyorum.
Kaçamıyorum.
"rindfleisch, Bayan shirl»
"haben sie ein solches stѓјck schon mal gesehn?»
"wie oft kann ıch denn schon einmal meiner kundschaft etwas anbieten,
derart phantastisch ist miydi?»
"rahibe ist es also soweit»
"richtig ist es nicht doch, notwendig»
"fјјј gott gott" (5x)
"geh mit gott»
Koş!
Soylent Yeşil (tekrarlanan)
Soylent-bu diriltmek için bir yoldur
Umut, korku
Cesetler dağınık.
Tanrı ve din,
Boşuna dini (x 3)
Tanrı din, dini hapis !
ıch kann ıhnen nicht helfen, leider verzeihen sie mir
"hat er gebeichtet oldu?»
"gott mѓ¶ge uns schјјјtzen»
"ıch hab gesehn sich dort abspielt oldu»
"die ozeane sind leer, das plankton geht zugrunde»
"es dauert nicht lange und Sie werden menschen zѓchchten zur ern¤ ¤ hrung,
wie vieh»
"die menschheit muss es wissen»
"es ist menschenfleisch»
"soylent gr ist istnn ist ein produkt aus menschenfleisch»
Koş!
"gott mѓ¶ge uns schјјјtzen»
"soylent gr mensјn ist menschenfleisch!»
Tüm örnekler berleben Wollen «2022 — Die Die"filminden alınmıştır»,
Soylent Green'in Almanca dublajlı versiyonu (Richard Fleischer-1973),
Charlton Heston'la.