Wuthering Heights — Highland Winds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wuthering Heights adlı sanatçının "Highland Winds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was roaming far from home
Far from the town i left behind
Out in the wild… Under open sky
Wind — whiped the ttears off my face
Light — shone away through the haze
Clouds cast shadows on fields below
Rain fell but was no longer cold
Felt i was stranded out of time
Gently touched by the breath of the Gods
Colors primeval… Under open sky
Wind — whiped the ttears off my face
Light — shone away through the haze
Clouds cast shadows on fields below
Rain fell but was no longer cold
And the world may be falling
Still the pieces are calling me home
Highland winds you own my soul
Gladly I laid it in your hands
Let me roam in these green, green lands
And never shall I grow old
I believe I could sit here a thousand years
Feeding on air, Whatching nothing change
Thinking this is a good place to die
This is a good place to die
Sad was the day when I had to go Back to the town that I left behind
Enamoured for life… Under open sky
But in my mind this land’s forever clear
And in my thoughts I will travel there
To ease all pain and calm my fear… Under open sky
A piece of me remains… Under open sky
I left my heart… Under open sky
Highland winds you own my soul…
Thinking this is a good place to die
But a better place to live
Şarkı sözü çevirisi
Evden uzakta dolaşıyordum.
Geride bıraktığım kasabadan çok uzakta
Vahşi doğada ... açık gökyüzünün altında
Rüzgar-yüzümden ttears kırbaçlanan
Işık-pus ile parladı
Bulutlar aşağıdaki alanlara gölge düşürüyor
Yağmur yağdı ama artık soğuk değildi
Zamanın dışında mahsur kaldığımı hissettim.
Tanrıların nefesi tarafından hafifçe dokundu
Renkler ilkel ... açık gökyüzü altında
Rüzgar-yüzümden ttears kırbaçlanan
Işık-pus ile parladı
Bulutlar aşağıdaki alanlara gölge düşürüyor
Yağmur yağdı ama artık soğuk değildi
Ve dünya düşebilir
Yine de parçalar beni eve çağırıyor
Yayla rüzgarları ruhuma sahipsin
Memnuniyetle senin ellerine bıraktım.
Bu Yeşil, Yeşil topraklarda dolaşmama izin ver
Ve asla yaşlanmayacağım
Burada bin yıl oturabileceğime inanıyorum.
Hava ile besleme, Whatching hiçbir şey değişmez
Burası ölmek için iyi bir yer.
Burası ölmek için güzel bir yer.
Geride bıraktığım şehre geri dönmek zorunda kaldığım gün üzücü oldu.
Yaşam için aşık ... açık gökyüzü altında
Ama aklımda bu topraklar sonsuza dek açık
Ve düşüncelerimde oraya Seyahat edeceğim
Tüm acıyı hafifletmek ve korkumu sakinleştirmek için... açık gökyüzünün altında
Benden bir parça açık gökyüzü Altında kalır...
Kalbimi açık havada bıraktım.
Yayla rüzgarları ruhuma sahipsin…
Burası ölmek için iyi bir yer.
Ama yaşamak için daha iyi bir yer