Wyatt — 1950 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wyatt adlı sanatçının "1950" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The train waits impatiently all I want is her company
The red sky
The postcard-shaped unreality
Lets say 1950 or whatever It may have been
The year I lost puberty
The year that nothing that nothing could part us And the world turned around for me And her eyes were younger then we’d ever been
The cuban marriage in secrecy
And the urge to fight their liberty
As she whispers
Nothing can take you away from me And by the light of the moon
They sway throught hte room
And the years fell from her look
They know they are stranger
In a life that is filled with pain
But she feels him
Their souls are forever chained
And maybe when we’re older
And stelled for less and got bolder
Maybe then we’ll see
Maybe when we’re older
And our dreams are lost way yonder
Maybe then we’ll see
What it means to really be…
Lets say 1950
Was the year we believed
That stars weren’t out of reach
Those days with my family
My only brother and me And maybe when we’re older
And settled for less and got bolder
Maybe then we’ll see
Maybe when we’re older
And the years are lost way yonder
Maybe then we’ll see
What it means to really be…
Şarkı sözü çevirisi
Tren sabırsızlıkla bekliyor. tek istediğim onun şirketi.
Kırmızı gökyüzü
Kartpostal şeklindeki gerçeksizlik
1950 ya da her neyse diyelim
Ergenliği kaybettiğim yıl
Hiçbir şeyin bizi ayıramayacağı yıl ve dünya benim için döndü ve gözleri her zamankinden daha gençti
Gizli Küba evliliği
Ve özgürlükleriyle savaşma arzusu
O fısıldıyor gibi
Hiçbir şey seni benden ve ay ışığından alamaz.
Onlar sway düşünce hte odası
Ve yıllar onun bakışından düştü
Yabancı olduklarını biliyorlar.
Acı dolu bir hayatta
Ama onu hissediyor
Ruhları sonsuza dek zincirlenmiş
Ve belki yaşlandığımızda
Ve daha az için stelled ve daha cesur var
Belki o zaman görürüz.
Belki yaşlandığımızda
Ve hayallerimiz orada kayboluyor
Belki o zaman görürüz.
Gerçekten olmak ne anlama geliyor…
1950 diyelim
İnandığımız yıl mıydı
Yıldızların ulaşamayacağı bir yer değildi.
Ailemle o günler
Tek kardeşim ve ben ve belki de yaşlandığımızda
Ve daha azına yerleşti ve daha cesur oldu
Belki o zaman görürüz.
Belki yaşlandığımızda
Ve yıllar orada kayboluyor
Belki o zaman görürüz.
Gerçekten olmak ne anlama geliyor…