Wyclef Jean — 80 Bars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wyclef Jean adlı sanatçının "80 Bars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
80 bars, 80 scars
Yo, engineer turn me up, yo I started off in the underground
From mono to stereo, now I’m surround sound
Blowing through your tubes, leaving holes through your speakers
Cracking through your tweeters, my frequency’s off the meter
Jam packed arenas from here to Bangkok
I’m ahead of my time like Jimi Hendrix playing Woodstock
Me, I’m playing Hoodstock before I had the dreadlocks
I use to reminisce «Should I do music or sell rocks?»
Wrote my own props, living in the PJ’s
That’s when the Angel came to you and said «It's all a Masquerade»
Eyes with no faces, speakers with no lace
I feel that Earth’s spinnin, but I’m standin in the same space
With no trace of what happened last night
I seen two fiends fighting over a crack pipe
Now I’m watching TV, my antennae was a close hanger
Blurry vision, Mister McGee Hunn, David Banner
Flip the data, the kids was wearin bandanas
Totin hammers aimin at your medulla oblongata
Blaow blaow, a young thug with a slim figure
The romantic type like the movie «Castle Blanca»
Herbs, sell 'em once, got busted by undercover
Buyer, my supplier was a Gypsy cab driver
That’s when I realize I need to find a new hustle
Living in the jungle to get taught became my muscle
I strive through snake eyes who wanted me crucified
I thought that I was drowning but I was getting baptized
Now behold, I heard you sold 20 mill'
But with no street credibility, your overkill
You ain’t real, talkin bout keep it gangsta
Phony, if you knew the gangstas sent me to shank you
Gank you, gank you, tie up your ankles
And if that ain’t enought, I call Henchman’s to linch you
Now, at the funeral, I can see the Priest bless you
But in the after life, I’ma still touch you
Knockin on heavens door, your beggin to get in That’s when the center man greets you with the face of Satan
Now you look frightened in the belly of the whale
That’s when the warden say «I wanna welcome you to hell»
Fools, is 5 bucks, get off the phone, times up I seen him cut from his head to his nuts
You wish you wouldn’t, wish you couldn’t, wish it got to me Cause you screamin so loud that a deaf man can hear
Back to the silence, no more droppin science
Er’body rappin about diamonds and violence
And they ain’t are’s, all they do is charge credit cards
And when the bill comes, they blame it on the rap stars
Now how you figure? I ain’t rent a car
I wasn’t at the spa, I ain’t by the bar
Now here’s a jewel when you get your first record deal
Don’t subject yourself to the mass appeal
First Class, caviar in the vel'
In the new S Class with the Jordan wheels
Remember, the music in the streets like the streets
You know the cold of the streets, er’body tryin to eat
The evidence is concrete, I’m tired of the same song
You take me how, you must be high off heroin
Sharper than I ever been, this one gon get a 10
Rappers, I’ma murder y’all with your own medicine
I move with faith, I never have doubt
I’m so hungry you will think I’m just coming out
But I been here before, from «Blun» to «The Score»
To «The Carnival», Ecleftic World Tour
I’m causin whores, waitin in the back doors
They want me to rock they boat and shift they more short
That’s when the Father said «Take me to this lesson»
They wanna cut your hair like Deliala did Sampson
I felt that, so I went back to my format
Raps and backpack, gats for carjacks
Hats for pussycats, cause Aids, I don’t want that
And for the DJ’s, here’s something y’all can scratch
Technique 12, Benito hits the watts
Hypnotize the crowd, the dance floor is jam packed
Now sing along like a negro spiritual
No one got shot tonight, it’s a miracle
What’s this I hear, y’all wanna take my spot?
You got a better chance putting a gorilla in a headlock
I’m too focused, I can see through your lens
You ain’t a G, just a wanna be, Kingpin said…
«The next time, y’all wanna pay for protection
I suggest that you hit up the Haitian Sicilians»
80 bars, 80 scars
80 bars, 80 scars
80 bars, 80 scars
80 bars
Şarkı sözü çevirisi
80 bar, 80 yara izi
Yo, mühendis beni aç, yo, yeraltında başladım.
Monodan stereoya, şimdi surround sesim var
Tüplerden üfleme, hoparlörlerden delikler bırakma
Tweeter'larını kırıyorum, frekansım ölçerin dışında.
Buradan Bangkok'a reçel dolu arenalar
Jimi Hendrix Woodstock oynamak gibi zamanımın önündeyim
Ben, dreadlocks olmadan önce Hoodstock oynuyorum
«Müzik yapmalı mıyım yoksa taş satmalı mıyım?»
PİJAMALARDA yaşarken kendi sahnelerimi yazdım.
İşte o zaman Melek sana geldi ve " hepsi bir maskeli balo»
Hiçbir yüzleri ile gözler, hiçbir dantel ile hoparlörler
Dünyanın döndüğünü hissediyorum, ama aynı uzayda duruyorum
Dün gece olanlardan hiçbir iz bırakmadan.
Çatlak bir boru için kavga eden iki şeytan gördüm
Şimdi televizyon izliyorum, antenlerim yakın bir askıydı
Bulanık görme, Bay McGee Hunn, David Banner
Verileri çevir, çocuklar bandanalar giyiyordu
Totin çekiçler medulla oblongata de aimin
Blaow blaow, ince bir figür ile genç bir haydut
Film «Castle Blanca " gibi Romantik tip»
Otlar, bir kez satmak, gizli görev tarafından yakalandı
Alıcı, tedarikçim çingene taksi şoförüydü.
Yeni acele bulmam lazım farkına vardım
Öğretilmek için ormanda yaşamak benim kasımdı
Çarmıha gerilmemi isteyen yılan gözleriyle uğraşıyorum.
Boğulduğumu sandım ama vaftiz ediliyordum.
Şimdi, 20 milyon sattığını duydum.
Ama hiçbir sokak güvenilirlik ile, overkill
Sen gerçek değilsin, gangsta tutmak hakkında konuşuyorsun
Sahte, eğer gangsterlerin seni bıçaklamam için beni gönderdiğini bilseydin.
Gank, gank, ayak bileklerini bağla
Ve eğer bu yeterli değilse, seni ikna etmek için Uşakları çağırıyorum
Cenazede rahibin seni kutsadığını görebiliyorum.
Ama öbür dünyada, sana hala dokunacağım.
Göklerin kapısını çalıyor, içeri girmek için yalvarıyorsun, o zaman Merkez adam seni şeytanın yüzüyle karşılıyor
Şimdi balinanın karnında korkmuş görünüyorsun.
Bu Müdür de ki «ne zaman cehenneme hoş geldin seni istiyorum »
Aptallar, 5 dolar, telefonu kapat, birkaç kez kafasından taşaklarına kadar kestiğini gördüm
Keşke yapmasaydın, keşke yapmasaydın, keşke bana ulaşsaydı, çünkü sağır bir adamın duyabileceği kadar yüksek sesle çığlık atıyorsun
Sessizliğe geri dön, daha fazla droppin bilimi yok
Elmaslar ve şiddet hakkında er'body rappin
Ve onlar değil, tek yaptıkları kredi kartlarını şarj etmek
Ve fatura geldiğinde, rap yıldızlarını suçluyorlar
Şimdi nasıl anladın? Ben rent a car değilim
Spada değildim, barda değildim.
Ve şimdi ilk plak anlaşmanızı aldığınızda bir mücevher var
Kendinizi kitlesel çekiciliğe maruz bırakmayın
Birinci sınıf, vel havyar'
Jordan tekerlekleri ile yeni s sınıfında
Unutmayın, sokaklarda müzik sokaklarda olduğu gibi
Sokakların soğuğunu biliyorsun, herkes yemek yemeye çalışıyor.
Kanıt somut, aynı şarkıdan bıktım
Eroinden kafayı bulmuş olmalısın.
Her zamankinden daha keskin, bu bir 10 alacak
Rapçiler, hepinizi kendi ilacınızla öldüreceğim.
İnançla hareket ediyorum, hiç şüphem yok
O kadar açım ki, dışarı çıktığımı düşüneceksin.
Ama daha önce burada bulundum, "Blun" dan "skor" a»
«Karnaval» İçin, Ecleftic Dünya Turu
Ben causin fahişeler, arka kapılarda bekliyorum
Kayıklarını sallamamı ve daha kısa kaymamı istiyorlar.
İşte o zaman Baba «Beni bu derse götür " dedi»
Deliala'nın Sampson yaptığı gibi saçını kesmek istiyorlar.
Bunu hissettim, bu yüzden formatıma geri döndüm
Raps ve sırt çantası, carjacks için gats
Pussycats için şapkalar, AIDS'e neden olur, bunu istemiyorum
Ve DJ'ler için, burada çizebileceğiniz bir şey var
Teknik 12, Benito watts vurur
Kalabalığı hipnotize edin, dans pisti sıkıştı
Şimdi bir zenci gibi şarkı söyle.
Bu gece kimse vurulmadı, bu bir mucize
Bu duyduğum da ne, hepiniz benim yerimi alacak?
Bir gorilin kafasını kilitlemek için daha iyi bir şansın var.
Çok odaklandım, merceğinden görebiliyorum.
Sen bir G değilsin, sadece olmak istiyorum, Kingpin dedi…
"Bir dahaki sefere, hepiniz koruma için ödeme yapmak istiyorsunuz
Haitili Sicilyalılara vurmanızı öneririm.»
80 bar, 80 yara izi
80 bar, 80 yara izi
80 bar, 80 yara izi
80 bar