Wyclef Jean — Grateful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wyclef Jean adlı sanatçının "Grateful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is as real as it gets y’all
And it don’t get no realer than this
This is as real as it gets y’all, huh
Maybe my mother, coulda been my father
Perhaps it was my sister, probably my brother
Maybe the church, coulda been the street
Perhaps it was the guitar, or Jerry Wonder beats
Maybe the money when I didn’t have a dime
Maybe a way out before committin' crimes
Coulda been Lauryn, perhaps it was Pras
Probably the mirror lookin' dead in my eyes
Coulda been reggae, or the love of hip-hop
Maybe my fans at the show sayin' don’t stop
Probably the struggle of all refugees
Maybe the sign how the diamonds bling-bling, ching-ching
Ring ring, there’s a call from my wifey
Perhaps I gotta make it home but music keep callin' me And maybe it’s all I know,
Whatever it is I’m grateful for being
A man with a guitar, a dude from the streets
A cat with a song, a Refugee MC
Wyclef Jean, a Fugee for life
A preacher’s son, first one on the run
I’m grateful that I haven’t been shot
Stopped by the cops and they didn’t find a glock
W Y C L E F, I’m grateful
Coulda been a crack fiend with no place to go Lord, oh mighty God, have mercy on my soul
Coulda been Pablo, king of Yayo
Or a pimp with a limp screamin' we don’t love them hoes
Oh no, God knows, perhaps I was chosen
A source of inspiration for the next generation
And maybe it’s all I know
Whatever it is I’m grateful for being
A man with a guitar, a dude from the streets
A cat with a song, a Refugee MC
Wyclef Jean, a Fugee for life
A preacher’s son, first one on the run
I’m grateful that I haven’t been shot
Stopped by the cops and they didn’t find a glock
W Y C L E F, I’m grateful
Everybody sing along now you can make it like I made it Don’t let anyone tell you different
When doors close another door will open
Many have called but my people are chosen
You can make it if I made it Don’t let anyone tell you different
When doors close another door will open, yeah
Many have called but my people are chosen, yeah
A man with a guitar, a dude from the streets
A cat with a song, a Refugee MC
Wyclef Jean, a Fugee for life
A preacher’s son, first one on the run
I’m grateful that I haven’t been shot
Stopped by the cops and they didn’t find a glock
W Y C L E F, I’m grateful
Şarkı sözü çevirisi
Bu sizin kadar gerçek
Ve bundan daha gerçek olamaz
Millet, ha alır gibi bu gerçek bir savaş olacak
Belki annem, babam olabilirdi.
Belki de kız kardeşimdi, muhtemelen erkek kardeşimdi.
Belki kilise, sokak olabilir
Belki de gitardı, ya da Jerry Wonder beats
5 kuruşu bile yokmuş ben de para
Belki de suç işlemeden önce bir çıkış yolu
Lauryn olabilirdi, belki de Pras'dı.
Muhtemelen ayna gözlerimde ölü görünüyor.
Reggae ya da hip-hop aşkı olabilirdi
Belki de şovdaki hayranlarım durma diyor.
Muhtemelen tüm mültecilerin mücadelesi
Belki işaret nasıl elmas bling-bling, ching-ching
Ring ring, karımdan bir telefon var.
Belki de eve gitmeliyim ama müzik beni çağırmaya devam ediyor ve belki de bildiğim tek şey bu,
Her neyse, olduğum için minnettarım.
Gitarlı bir adam, sokaklardan bir adam
Bir şarkı ile bir kedi, bir mülteci MC
Wyclef Jean, yaşam için bir Fugee
Bir vaizin oğlu, ilk kaçan
Vurulmadığım için minnettarım.
Polisler tarafından durduruldu ve bir glock bulamadılar
W Y C L E F, minnettarım
Gidecek yeri olmayan çılgın bir şeytan olabilirdi, Tanrım, yüce Tanrım, ruhuma merhamet et
Çörek Yayo'yu Pablo, kral oldu
Ya da topal çığlık atan bir pezevenk, o çapaları sevmiyoruz.
Oh hayır, tanrı bilir, belki de ben seçildim
Yeni nesil için ilham kaynağı
Ve belki de tüm bildiğim budur
Her neyse, olduğum için minnettarım.
Gitarlı bir adam, sokaklardan bir adam
Bir şarkı ile bir kedi, bir mülteci MC
Wyclef Jean, yaşam için bir Fugee
Bir vaizin oğlu, ilk kaçan
Vurulmadığım için minnettarım.
Polisler tarafından durduruldu ve bir glock bulamadılar
W Y C L E F, minnettarım
Herkes şarkı söylesin şimdi benim yaptığım gibi yapabilirsin kimsenin sana aksini söylemesine izin verme
Kapılar kapandığında başka bir kapı açılır
Birçok kişi aradı ama halkım seçildi.
Eğer başarırsam başarabilirsin. kimsenin sana aksini söylemesine izin verme.
Kapılar kapandığında başka bir kapı açılacak, Evet
Birçok kişi aradı, ama halkım seçildi, Evet
Gitarlı bir adam, sokaklardan bir adam
Bir şarkı ile bir kedi, bir mülteci MC
Wyclef Jean, yaşam için bir Fugee
Bir vaizin oğlu, ilk kaçan
Vurulmadığım için minnettarım.
Polisler tarafından durduruldu ve bir glock bulamadılar
W Y C L E F, minnettarım