Wyclef Jean — Jaspora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wyclef Jean adlı sanatçının "Jaspora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Men sa le monde antye tap tann
Wyclef ki sot nan Fugee.
Jeremi! Ayiti! Potoprins! Flatbush!
Sou’w fyѓ desko’w se ayisyen mache
Dyaspora n’pa respekte dyaspora (4 fwa)
Depwi mwen piti mwen te kite Ayiti
Gen sa ki al Brooklyn gen sa ki al Miami
Poukisa Jamariken toujou di se Jamariken?
Men ayisyen pѓ di li se ayisyen
Poukisa ou pѓ di non’w se Samyѓl?
Poukisa ou pѓ© di'w ave’k Izrayѓl?
Poukisa chak swa wap domi ak Jezabѓl?
Ou pѓ di fanm ayisyen ke yo bѓl?
Pa’m nan bѓl
Mwen respekte non’w tankou mwen
respekte zanj Gabriyѓl
Men nѓg dyaspora vle Mennen nou nan otѓl
Tonben pale anglѓ vire «playboy channel»
Yo pa respekte Izrayѓl
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora li ye mape voye' l bay reken
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora li ye aswѓ a nap dezame’l
Dyaspora ha ha o le men
Mape pran li jete’l nan prizon
Map fѓ'l konnen kiyѓs ki Tousen
Map fѓ'l konnen kiyѓs ki Desalin
Aprѓ sa nou mѓt lage’l voye’l back Brooklyn
Pou la’l jwenn manman’n kap fe manje nan kwizin
Mannan’n gade li di gason ou chanje
Li di mwen chanje paske se ayisyen mwen ye Yo te ban mwen yon leson, yo te mete’m nan prison
Mwen wѓ dyaspora fi, dyaspora gason
Gen sa ki pap tounen yape domi a pwason
Yo pedi konesans kankou yo fѓt san relijyon
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye mape voye’w bay reken
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye aswѓ a nap dezame’w
Nѓg Potoprins pa respekte dyspora AnkѓІ
Nѓg Flatbush pa respekte dyspora
Nѓg Canada pa respekte dyspora
Nѓg Miami pa respekte dyaspora
Depwi mwen piti mwen te kite ayiti
Gen sa ki al Brooklyn gen sa ki al Miami
Poukisa jamariken toujou di se jamariken?
Men ayisyen pѓ di li se ayisyen
Poukisa ou pѓ di non’w se Samyѓl?
Poukisa ou pѓ di’w ave’k Israyѓl?
Poukisa chak swa wap domi ak Jezabѓl?
Ou pѓ di fanm ayisyen ke yo bѓl?
Pa’m nan bѓl
Mwen respekete nou tankou mwen
respekte zanj gabriyѓl
Men nѓg dyaspora vle Mennen noun nan otѓl
Tonben pale angle vire «playboy channel»
Yo pa respekte Izrayѓl
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye mape voyo’w bay reken
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye aswѓ a nap dezame’w
Pa Kayos pa respekte dyaspora
Papa Djoume pa respekte dyaspora
Refugees pa respekte dyaspora
Nѓg Florida pa respekte dyaspora
Malfini bagay yo pral fini mal,
sou’w derespekte natif natal
Malfini bagay yo pral fini mal
Derespekte ayisyen ou pral kout fistibal
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye mape voyo’w bay reken
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye aswѓ a nap dezame’w
Şarkı sözü çevirisi
Ama bu le monde bütün bekliyordu
Fugee'den Wyclef.
Jeremiah! Haiti! Potoprins! Flatbush!
On'you fyѓ desko'you İngiliz pazarı vardır
Diasporaya saygı duymuyorsun (4 kez)
Çocukluğumdan beri Haiti'den ayrılmak zorunda kaldım.
Bunu Miami'ye götürmek için Brooklyn'e gitmelisin.
Neden Jamariken her zaman jamariken olduğunu söylüyor?
Ama Haiti pѓ İngilizce olduğunu söylüyorlar
Neden sen Samyѓl söylüyorlar pѓ musunuz?
Neden pѓ© musun ave ne İzrayѓl diyor musunuz?
Neden her gece uyuyorsun ve Jezabll?
Sen pѓ bѓl olduğu kadının Haiti söyledi?
Benim bѓl değil
Sevdiğin isimlere saygı duyuyorum.
saygıdeğer melek Gabriyll
Ama nѓg diaspora otѓl bize Yol istiyor
Anglѓ konuşma sırası dağılıyor "playboy kanalı»
Onlar Izrayѓl saygı yok
Diasporaya saygı duymuyorsun diasporaya
Eğer diaspora mape ise köpekbalıklarına gönder.
Diasporaya saygı duymuyorsun diasporaya
Eğer diaspora asw particul ise, o zaman detarm'it
Diaspora ha ha o le ama
Mape onu hapse atmak için onu almak için
Harita fѓ onu tousen kiyѓs biliyorum
Harita fѓ onu biliyorum Kiy dess bu Desalin
Onu geri göndermek için onu Brooklyn serbest mѓt biz ne Aprѓ
The'find mom'n için mutfakta peri yemek arıyor
Mannan'n izlemek o demek adam sen changed
Değiştiğimi söylüyor çünkü bu benim dilimim, bana bir ders verdiler, beni hapse attılar
Ben wѓ diaspora kadınlar, diaspora erkekler
Orada ne Papa geri yape uyku balık
Onlar din olmadan fѓt bilgi kankou israf
Diasporaya saygı duymuyorsun diasporaya
Eğer diasporaya aitsen, seni köpekbalıklarına gönder.
Diasporaya saygı duymuyorsun diasporaya
Eğer diaspora sen aswѓ'san seni silahsızlandırırız
Nѓg Potoprins saygı dyspora AnkѓІ
Saygın dyspora tarafından ntg Flatbush
Ntg Kanada dyspora saygı değil
Nѓg Miami diaspora saygı yok
Çocukluğumdan beri haiti'den ayrılmak zorunda kaldım.
Bunu Miami'ye götürmek için Brooklyn'e gitmelisin.
Neden jamariken her zaman jamariken olduğunu söylüyor?
Ama Haiti pѓ İngilizce olduğunu söylüyorlar
Neden sen Samyѓl söylüyorlar pѓ musunuz?
Neden sen ave ne İsrayѓl demek pѓ musunuz?
Neden her gece uyuyorsun ve Jezabll?
Sen pѓ bѓl olduğu kadının Haiti söyledi?
Benim bѓl değil
Ben ben gibi biz respekete
saygıdeğer melek gabriyll
Ama nѓg diaspora otѓl Hissesini isim istiyorum
Çökmekte olan İngilizce konuşun "playboy kanalı" nı çevirin»
Onlar Izrayѓl saygı yok
Diasporaya saygı duymuyorsun diasporaya
Eğer diaspora sen mape voyo'you köpekbalıklarına
Diasporaya saygı duymuyorsun diasporaya
Eğer diaspora sen aswѓ'san seni silahsızlandırırız
Yazar: Kayos diasporaya saygı duymaz
Peder Djoume diasporaya saygı duymaz
Mülteciler diasporaya saygı duymuyor
Nѓg Florida diaspora saygı yok
Kartal şeyler kötü sona erecek,
on'you yerli saygısızlık
Kartal şeyler kötü sona erecek
Saygısız dil kısa sapan olacak
Diasporaya saygı duymuyorsun diasporaya
Eğer diaspora sen mape voyo'you köpekbalıklarına
Diasporaya saygı duymuyorsun diasporaya
Eğer diaspora sen aswѓ'san seni silahsızlandırırız