Wyclef Jean — Sunny Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wyclef Jean adlı sanatçının "Sunny Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who'd ever thought that I would see this day....
Where I would see my ghetto life fade away...
Cos I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day....(welcome to my sunny day)...
Block don't stop always stayed hot...
No matter how the seasons got..
I still remember when they took me away....
Kept it on lock den I got cuaght realised dat I had to stop...
Den I took the time to explore a better way...
Searched high and low, so close, yet so far to go...
I just know, theres a sunny day
Who'd ever thought that I would see this day....
Where I would see my ghetto life fade away...
Cos I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day....
Welcome to my sunny day...
My sunny day...
Everyday....
A better day...
Welcome to my sunny day...
My sunny day....
Every day...
A better day...
Welcome to my sunny day...
I was born in the ghetto
Raised in the ghetto
Saw my first 9 millimeter in the ghetto
I got my first kiss in the ghetto
Playing hide and go seek, with the girls in the ghetto
I wrote my first hit in the ghetto
Yo mona lisa can I get a date on Friday-ay-ay,
It’s hard for to let go life in the ghetto
The night it blessed my cousin,
I had to find out a way out of my ghetto
Picked up the guitar and started singing in the ghetto
Haters use to hate in the ghetto
Said I never would made it out of the ghetto
Guess that’s why my cousin to yoyo
Even though honey said the sun come out tomorrow
But the ghetto stayed dark
I never thought I ever see the billboard chart
Who'd ever thought that I would see this day....
Where I would see my ghetto life fade away...
Cos I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day....
Welcome to my sunny day...
My sunny day...
Everyday....
A better day...
Welcome to my sunny day...
My sunny day....
Every day...
A better day...
Welcome to my sunny day...
Been a long day...
On my way to my holy place to pray...
Give thanks for every blessing given to me...
I know theres more to see...more to me...no more living in misery...
Cos this is how I visioned life to beee.....
Searched high and low, so close, yet so far to go...
I just know, theres a sunny day
Who'd ever thought that I would see this day....
Where I would see my ghetto life fade away...
Cos I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day....
Welcome to my sunny day...
My sunny day...
Everyday....
A better day...
Welcome to my sunny day...
My sunny day....
Every day...
A better day...
Welcome to my sunny day...
Şarkı sözü çevirisi
Bu gün görürdüm o kim olacağını hiç düşünmemiştim....
Getto hayatımın kaybolduğunu göreceğim bir yer...
Çünkü kayboldum ve bir yol bulamadım...
Ve şimdi her günü dört gözle bekliyorum....(güneşli günüme hoş geldiniz)...
Blok bitmiyor, her zaman sıcak kaldı...
Mevsimler nasıl olursa olsun..
Beni götürdükleri zamanı hala hatırlıyorum....
Ben cuaght dat durdurmak zorunda fark var kilit den tuttu...
Den daha iyi bir yol keşfetmek için zaman aldı...
Yüksek ve düşük arandı, çok yakın, ama şimdiye kadar gitmek için...
Sadece biliyorum, güneşli bir gün var
Bu gün görürdüm o kim olacağını hiç düşünmemiştim....
Getto hayatımın kaybolduğunu göreceğim bir yer...
Çünkü kayboldum ve bir yol bulamadım...
Ve şimdi her günü dört gözle bekliyorum....
Güneşli günüme hoş geldiniz...
Güneşli günüm...
Günlük....
Daha iyi bir gün...
Güneşli günüme hoş geldiniz...
Güneşli günüm....
Her gün...
Daha iyi bir gün...
Güneşli günüme hoş geldiniz...
Gettoda doğdum.
Gettoda büyüdü
Gettoda ilk 9 milimetremi gördüm
Gettoda ilk öpücüğümü aldım.
Gettodaki kızlarla saklambaç oynamak
Gettoda ilk vuruşumu yazdım.
Yo mona lisa Cuma günü bir randevu alabilir miyim-ay-ay,
Gettoda hayatı bırakmak zor.
O gece kuzenimi kutsadı.,
Gettodan çıkmanın bir yolunu bulmak zorundaydım.
Gitarı aldı ve gettoda şarkı söylemeye başladı
Haters gettoda nefret etmek için kullanın
Gettodan asla çıkamayacağımı söyledi.
Sanırım bu yüzden kuzenim yoyo'ya gidiyor.
Her ne kadar tatlım güneşin yarın çıkacağını söylese de
Ama getto karanlık kaldı
Billboard grafiğini gördüğümü hiç düşünmemiştim.
Bu gün görürdüm o kim olacağını hiç düşünmemiştim....
Getto hayatımın kaybolduğunu göreceğim bir yer...
Çünkü kayboldum ve bir yol bulamadım...
Ve şimdi her günü dört gözle bekliyorum....
Güneşli günüme hoş geldiniz...
Güneşli günüm...
Günlük....
Daha iyi bir gün...
Güneşli günüme hoş geldiniz...
Güneşli günüm....
Her gün...
Daha iyi bir gün...
Güneşli günüme hoş geldiniz...
Uzun bir gün oldu...
Dua etmek için kutsal yerime gidiyorum...
Bana verilen her nimet için teşekkür et...
Dahası da var biliyorum...daha fazlası için me...no daha çok sefalet içinde yaşamak...
Çünkü beee'nin hayatını böyle görüyordum.....
Yüksek ve düşük arandı, çok yakın, ama şimdiye kadar gitmek için...
Sadece biliyorum, güneşli bir gün var
Bu gün görürdüm o kim olacağını hiç düşünmemiştim....
Getto hayatımın kaybolduğunu göreceğim bir yer...
Çünkü kayboldum ve bir yol bulamadım...
Ve şimdi her günü dört gözle bekliyorum....
Güneşli günüme hoş geldiniz...
Güneşli günüm...
Günlük....
Daha iyi bir gün...
Güneşli günüme hoş geldiniz...
Güneşli günüm....
Her gün...
Daha iyi bir gün...
Güneşli günüme hoş geldiniz...