Wyldefyre — Chastity Belt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wyldefyre adlı sanatçının "Chastity Belt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O say gentle maiden, may I be your lover
Condemn me no longer to moan and to weep
Struck down like hawk I lie wounded and bleeding
Let down your drawbridge, I’ll enter your keep
Enter your keep, enter your keep
Let down your drawbridge, I’ll enter your keep
Well alas gentle larent, I am not a maiden
I’m married to Sir Oswald, that cunning old celt
He’s gone off to the wars for twelve months or longer
And taken the key to my chastity belt
Chastity belt, Chastity belt
Taken the key to your/my chastity belt
Well fear not gentle lady, for I know a locksmith
To her house we will go, on her door we will knock
And try to avail of her technical knowledge
To see if she’s able to open the lock
Open your/my lock, open your/my lock
To see if she’s able to open your/my lock
Well alas sir and madam, to help I’m unable
My technical knowledge is to no avail
I can’t find the secret to your combination
That cunning old bastard has fitted a Yale
Fitted a Yale, fitted a Yale
Cunning old bastard has fitted a Yale
Well I come from the war with dire news of disaster
A terrible mishap, I have to confide
As my ship was rounding the straits of Gibraltar
I carelessly dropped your key over the side
Over the side, Over the side
Carelessly dropped your/my key over the side
Well alas and alak, I am locked up forever
When up spoke a pageboy: «leave it to me —
If you will allow me to enter your chamber
I’ll open it up with your duplicate key»
Duplicate key, duplicate key
Open it up with your/my duplicate key
Chastity belt, chastity belt
Open it up with your/my duplicate key
Şarkı sözü çevirisi
Ey nazik bakire, sevgilin olabilir miyim
Beni artık inlemeye ve ağlamaya mahkum etmeyin
Bir Şahin gibi vurdum, yaralandım ve kanıyordum.
Asma köprünü indir, kalene gireceğim.
Keep'inizi girin, keep'inizi girin
Asma köprünü indir, kalene gireceğim.
Ne yazık ki nazik larent, ben bir kız değilim
Sör Oswald ile evliyim, o kurnaz yaşlı Kelt.
Savaşları kapalı on iki ay için gitti ya da daha uzun
Ve bekaret kemerimin anahtarını aldım
Bekaret kemeri, bekaret kemeri
Bekaret kemerinin anahtarını aldım
Nazik hanımefendiden korkmayın, çünkü bir çilingir biliyorum
Evine gideceğiz, kapısını çalacağız.
Ve teknik bilgisinden yararlanmaya çalışın
Eğer kilidi açmak mümkün olup olmadığını görmek
Kilidimi aç, kilidimi aç
Kilidinizi açıp açamayacağını görmek için
Ne yazık ki efendim ve hanımefendi, yardım edemem
Teknik bilgim boşuna
Şifrenizin sırrını bulamıyorum.
O kurnaz yaşlı piç bir Yale taktı
Yale takıldı, Yale takıldı
Kurnaz yaşlı piç bir Yale taktı
Savaştan korkunç bir felaket haberiyle geldim.
Korkunç bir aksilik, güvenmek zorundayım
Gemim Cebelitarık boğazını yuvarlarken
Dikkatsizce anahtarını kenara düşürdüm.
Kenara, kenara.
Dikkatsizce anahtarınızı / anahtarımı yan tarafa düşürdü
Eh, ne yazık ki ve alak, sonsuza dek kilitlendim
Up bir pageboy konuştu: "bana bırak —
Odanıza girmeme izin verirseniz ...
Kopya anahtarınla açacağım.»
Yinelenen anahtar, yinelenen anahtar
/ My duplicate anahtarınızla açın
Bekaret kemeri, bekaret kemeri
/ My duplicate anahtarınızla açın