Wynardtage — Falling Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wynardtage adlı sanatçının "Falling Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m falling down
From leaving you
The harder pain
I can’t get through
So far your eyes
No light at all
The empty hours
Support my fall
I’m left alone
Just lost the line
It’s all so quiet
Grey and unkind
I got a fear
A naked part
I face the cold
The smashing heart
I suffer life
In this cold place
It’s cruel outside
Slow down the pace
There is no pride
No further sense
It stops the hope
Breaks my last chance
I lost alone
In this grey world
With your pictures in my hand
Falling
Still falling
Deeper
In depressions.
You pushed me down
Into saddest mood
The harder pain
I can´t get through
So far your voice
No sound at all
The empty hours support my fall
I´m left alone
Just lost my mind
It´s all so quiet
Grey and unkind
I got a fear
A naked part
I face the truth
The smashing heart
I suffer life
In this cold place
It’s cruel outside
Slow down the pace
There is no pride
No further sense
It stops the hope
Breaks my last chance
I lost alone
In this grey world
With your pictures in my hand
Falling
Still falling
Deeper
In depressions.
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı düşüyorum
Seni terk etmekten
Daha şiddetli ağrı
Ulaşamadım
Şimdiye kadar gözlerin
Hiç ışık yok
Boş saatler
Düşüşümü destekle
Yalnız kaldım
Sadece çizgiyi kaybetti
Her şey çok sessiz
Gri ve kaba
Bir korku var
Çıplak bir parçası
Soğukla yüzleşiyorum.
Smashing kalp
Hayattan acı çekiyorum
Bu soğuk yerde
Dışarıda acımasız
Hızı yavaşlat
Gurur yok
Daha fazla anlam yok
Bu umut durur
Son şansımı kırar
Yalnız kaybettim.
Bu gri dünyada
Elimdeki resimlerle
Düşüş
Hala düşüyor
Derin
Depresyonda.
Beni aşağı ittin.
En üzücü ruh haline
Daha şiddetli ağrı
Hat yok ki
Şimdiye kadar sesin
Hiç ses yok
Boş saatler düşüşümü destekliyor
İm yalnız
Sadece aklımı kaçırıyordum.
Her şey çok sessiz
Gri ve kaba
Bir korku var
Çıplak bir parçası
Gerçeği kabul ediyorum
Smashing kalp
Hayattan acı çekiyorum
Bu soğuk yerde
Dışarıda acımasız
Hızı yavaşlat
Gurur yok
Daha fazla anlam yok
Bu umut durur
Son şansımı kırar
Yalnız kaybettim.
Bu gri dünyada
Elimdeki resimlerle
Düşüş
Hala düşüyor
Derin
Depresyonda.