Wynardtage — Sterbehilfe 2006 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wynardtage adlı sanatçının "Sterbehilfe 2006" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
obwohl es einem manchmal packt,
dass man heulen könnte
um nicht zu heulen
so wie die Sirenen
immerzu
immerzu
(Lass mich gehn') (8x)
Bereit für die Ewigkeit schließ ich meine Augen.
Such den Weg zum Licht, doch finde ihn nicht.
Erneut geweckt von Doctors Hand kann ich nicht verstehen,
warum er mich nicht sterben lässt, mich immer weiter quält
Your hell is my doughter (?) (8x)
Bereit für die Ewigkeit schließ ich meine Augen.
Such den Weg zum Licht, doch finde ihn nicht.
Erneut geweckt von Doctors Hand kann ich nicht verstehen,
warum er mich nicht sterben lässt, mich immer weiter quält
Nur Maschinen kämpfen noch gegen das was längst gesiegt hat,
Aussichtslos die Schlacht um mein Leben.
Ich weiß nicht mehr wie oft ich schon das helle Leuchten vor mir sah
Lasst mich endlich gehen den Schmerzen entfliehen…
Zieht endlich den Stecker raus, dann ist es auch schon bald vorbei
Erfüllt mir diesen letzten Wunsch, gebt mich endlich frei
Was hab' ich euch angetahn'
Von euch immer gequält zu werden
Erfüllt mir diesen einen Wunsch
Lasst mich endlich sterben
Your hell is my doughter (?) (8x)
Sterben ist schlimm
Şarkı sözü çevirisi
her ne kadar bazen seni kapsa da,
ağlayabileceğini.
ağlamak için değil
tıpkı sirenler gibi
her zaman
her zaman
(Bırak beni) (8x)
Sonsuza kadar gözlerimi kapatıyorum.
Işığa giden yolu ara, ama bulamıyorsun.
Yine doktorlar tarafından uyanmış el anlayamıyorum,
neden ölmeme izin vermiyor, bana daha fazla işkence ediyor
Senin cehennemin benim çöreğim mi?) (8x)
Sonsuza kadar gözlerimi kapatıyorum.
Işığa giden yolu ara, ama bulamıyorsun.
Yine doktorlar tarafından uyanmış el anlayamıyorum,
neden ölmeme izin vermiyor, bana daha fazla işkence ediyor
Sadece makineler hala uzun zamandan beri zafer kazanmış olanlara karşı savaşıyor,
Hayatım için umutsuz bir savaş.
Önümdeki parlak parıltıyı kaç kez gördüğümü hatırlamıyorum
Sonunda acıdan kaçmama izin ver…
Sonunda fişi çekin, sonra yakında bitti
Bu son dileği yerine getir, sonunda beni serbest bırak
Ne yaptım ben sana?
Her zaman senin tarafından işkence edilmek
Bu bir dilek beni karşılar
Sonunda ölmeme izin ver
Senin cehennemin benim çöreğim mi?) (8x)
Ölmek kötüdür