Wynton Marsalis — In the House of Laberriere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wynton Marsalis adlı sanatçının "In the House of Laberriere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viva, viva, viva, viva AfricaViva, viva, viva, viva Africa
Welcome to Africa
Everyday is a struggle,
every night in my bedI wake up to the morning, when love comes mywayIn my dreams I am praying,
love won’t pass me byI am running breathlessly,
I am gasping for airBut I still believeViva,
viva, viva, viva AfricaViva, viva, viva, viva AfricaWelcome to AfricaViva, viva,
viva, viva Africa
Freedom, freedom, freedom, freedom
Viva, viva, viva, viva Africa
See life is a game,
we win or we loseAnd God is a referee
and we are His toolsAt times we play fair to achieve our goalsBear in mind that
defeat
is not weaknessBut a blessing to learn, knowledge to earn,
oh AfricaViva, viva, viva, viva AfricaViva, viva, viva, viva AfricaViva, viva,
viva, viva Africa
Freedom, freedom, freedom, freedom
Viva, viva, viva, viva Africa
I thank GodStruggle, struggleStruggle, struggle
It don’t reach time,
we suppose to uniteOyibo,
black ye and you know no fightNa high time we suppose to uniteYe black
ye yellow, ye know no fightEya, this is only formy fingersIn want commot,
the wahala the worldYeah,
welcome to Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Şarkı sözü çevirisi
Viva, viva, Viva, Viva AfricaViva, viva, viva, Viva Afrika
Afrika'ya hoş geldiniz
Her gün bir mücadeledir,
her gece bedi'mde sabah uyanıyorum, aşk geldiğinde rüyalarımda dua ediyorum,
aşk beni geçmeyecek nefes nefese koşuyorum,
Ben airBut hala believiviva için nefes nefese duyuyorum,
viva, viva, Viva AfricaViva, viva, viva, Viva AfricaWelcome için AfricaViva, viva,
viva, Viva Afrika
Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlük
Viva, Viva, Viva, Viva Afrika
Bakın hayat bir oyundur,
kazanırız ya da kaybederiz ve Tanrı hakimdir
ve biz onun araçlarıyız, zaman zaman hedefimize ulaşmak için adil oynuyoruz.
yenmek
zayıflık değil, öğrenmek için bir nimet, kazanmak için bilgi,
Oh AfricaViva, viva, viva, Viva AfricaViva, viva, viva, Viva AfricaViva, viva,
viva, Viva Afrika
Özgürlük, özgürlük, özgürlük, özgürlük
Viva, Viva, Viva, Viva Afrika
GodStruggle, struggleStruggle, mücadele ederim ben
Bu zamana ulaşmaz,
biz uniteOyibo varsayalım,
siyah ye ve hiçbir fightNa yüksek zaman biz uniteYe siyah varsayalım biliyorum
ye sarı, sen hiçbir fightEya biliyorum, bu sadece formy fingersin commot istiyorum,
wahala worldYeah,
Afrika'ya hoş geldiniz
Viva, Viva, Viva, Viva Afrika
Viva, Viva, Viva, Viva Afrika
Viva, Viva, Viva, Viva Afrika
Viva, Viva, Viva, Viva Afrika