X Japan — Endless Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, X Japan adlı sanatçının "Endless Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’M WALKING IN THE RAIN
yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
karamitsuku koori no zawameki
koroshi tsuzukete samayou itsu made mo UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE
nemuri wa mayaku tohou ni kureta
kokoro o shizuka ni tokasu
mai agaru ai o odorasete
furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
I KEE MY LOVE FOR YOU TO MYSELF
LET ME FORGET ALL OF THE HATE, ALL OF THE SADNESS
Days of joy, days of sadness slowly pass me by As I try to hold you, you are vanishing before me You’re just an illusion…
When I’m awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I’m a rose blooming in the desert
IT’S A DREAM, I’M IN LOVE WITH YOU
madoromi dakishimete
I AWAKE FROM MY DREAM
I CAN’T FIND MY WAY WITHOUT YOU
THE DREAM IS OVER
koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo takasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no omoi o yume ni utsusu
UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE
ENDLESS RAIN, LET ME STAY EVER MORE IN YOUR HEART
LET MY HEART TAKE IN YOUR TEARS, TAKE IN YOUR MEMORIES
Şarkı sözü çevirisi
YAĞMURDA YÜRÜYORUM
yuku yedi mo naku kizutsuita karada nurashi
karamitsuku koori no zawameki
koroshi tsuzukete samayou itsu aşkını UNUTANA kadar mo yaptı
nemuri WA mayaku tohou ni kureta
kokoro o shizuka ni tokasu
mai agaru ai o odorasete
furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
BEN KEE BENİM AŞK İÇİN SEN İÇİN KENDİM
TÜM NEFRETİ, TÜM ÜZÜNTÜYÜ UNUTMAMA İZİN VER
Sevinç günleri, üzüntü günleri yavaş yavaş beni geçiyor, sana sarılmaya çalışırken, benden önce kayboluyorsun, sadece bir yanılsamasın…
Uyandığımda, gözyaşlarım uykunun kumunda kurumuş.
Ben çölde çiçek açan bir gülüm
BU BİR RÜYA, SANA AŞIĞIM.
madoromi dakishimete
RÜYAMDAN UYANDIM
SENSİZ YOLUMU BULAMIYORUM.
RÜYA BİTTİ
koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo takasugiru hai ıro no kabe wasugi satta hi no omoi o yume ni utsusu
AŞKINI UNUTANA KADAR
SONSUZ YAĞMUR, KALBİNDE DAHA FAZLA KALMAMA İZİN VER
KALBİMİN GÖZYAŞLARINI ALMASINA İZİN VER, ANILARINI AL