X Japan — Kurenai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, X Japan adlı sanatçının "Kurenai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could not to look back, you’d gone away from me I felt my heartache, I was afraid of following you
when I was looking the shadows of the wall
I started running into the night to find the truth in me in the crowded street you’re standing all alone
the shadow of the days hide your heart
you are bringing down the heart of the night
keeping everything off
now you’re running into storm
can’t you see I’m always on your mind
tell me why you leave me alone
when I was gonna be losing you on my mind
found my heart in soil
I’m looking back the days
these are gonna break my heart
but I can’t never hold back
all of you in my memory is still shining in my heart
now you’re wearing the mysterious lights
it keeps me sticking into my heart
# my heart has been gonna dye deep red with all of pain
there’s no one to cure my pain only without you
how I try to shout, how I try to run
there’s nothing I can do the wall hiding my heart is never broken again
how I try to break
oh! cry in deep red…
Şarkı sözü çevirisi
Geriye bakamadım, benden uzaklaştın, kalp ağrımı hissettim, seni takip etmekten korktum
duvarın gölgelerine bakarken
Gece koşmaya başladım içimdeki gerçeği bulmak için kalabalık sokakta yapayalnız duruyorsun
günlerin gölgesi kalbini Sakla
gecenin kalbini yıkıyorsun.
her şeyi kapalı tutmak
şimdi fırtınaya giriyorsun.
her zaman aklında olduğumu görmüyor musun?
beni neden yalnız bıraktığını söyle.
seni aklımdan çıkarırken
kalbimi toprakta buldum
Eskiden arıyorum
bunlar kalbimi kıracak.
ama asla geri kalamam
hafızamdaki hepiniz hala kalbimde parıldıyorsunuz
şimdi gizemli ışıkları takıyorsun.
kalbime yapışmamı sağlıyor.
# kalbim tüm acıyla koyu kırmızıya boyanacak #
acımı sadece sensiz tedavi edecek kimse yok.
nasıl bağırmaya çalışıyorum, nasıl koşmaya çalışıyorum
yapabileceğim hiçbir şey yok duvar saklanıyor kalbim bir daha asla kırılmaz
nasıl kırmaya çalışıyorum
oh! koyu kırmızı ağlamak…