X-Ray Spex — Plastic Bag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, X-Ray Spex adlı sanatçının "Plastic Bag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1977 and we are going mad
It’s 1977 and we’ve seen too many ads
1977 and we’re gonna show them all
That apathy’s a drag
My mind is like a plastic bag
That corresponds to all those ads
It sucks up all the rubbish
That is fed in through by ear
I eat Kleenex for breakfast
And use soft hygienic Weetabix
To dry my tears
My mind is like a switchboard
With crossed and tangled lines
Contented with confusion
That is plugged into my head
I don’t know what’s going on It’s the operator’s job, not mine
I said
My dreams I daren’t remember
Or tell you what I’ve seen
I’ve dreamt that I was Hitler
The ruler of the sea
The ruler of the universe
The ruler of the supermarket
And even fatalistic me
Şarkı sözü çevirisi
1977 ve çıldırıyoruz
1977 ve çok fazla reklam gördük
1977 ve hepsini göstereceğiz
Bu ilgisizlik bir sürükleme
Aklım plastik bir torba gibi
Bu tüm bu reklamlara karşılık gelir
Tüm çöpleri emiyor
Bu kulak yoluyla beslenir
Kahvaltıda Kleenex yiyorum
Ve yumuşak hijyenik Weetabix kullanın
Gözyaşlarımı kurutmak için
Aklım santral gibidir.
Çapraz ve karışık çizgilerle
Karışıklık ile memnun
Bu kafamın içine takılı
Ne olduğunu bilmiyorum. bu operatörün işi, benim değil.
Dedim
Hayallerimi hatırlamaya cesaret edemiyorum
Ya da sana ne gördüğümü söyleyeyim.
Rüyamda Hitler olduğumu gördüm.
Denizin hükümdarı
Evrenin hükümdarı
Süpermarketin hükümdarı
Ve hatta kaderci ben