X — I Must Not Think Bad Thoughts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, X adlı sanatçının "I Must Not Think Bad Thoughts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The facts we hate
We’ll never meet
Walking down the road
Everybody yelling, «Hurry up, hurry up!»
But I’m waiting for you
I must go slow
I must not think bad thoughts
When is this world coming to?
Both sides are right
But both sides murder
I give up
Why can’t they?
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
The civil wars
And the uncivilized wars
Conflagrations leap out of every poor furnace
The food cooks poorly
And everyone goes hungry
From then on, it’s dog eat dog
Dog eat body and body eat dog
I can’t go down there
I can’t understand it
I’m a no-good coward
An American, too
(A North American, that is)
And I must not think bad thoughts (Not a South)
And I must not think bad thoughts (or a Central)
And I must not think bad thoughts (or a Native American)
Oh, I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
I’m guilty of murder
Of innocent men
Innocent women, innocent children
Thousands of 'em
My planes, my guns
My money, my soldiers
My blood on my hands
It’s all my fault
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
The facts we hate
You’ll never hear us
«I hear the radio is finally gonna play new music!
You know, the British invasion»
But what about the Minutemen
Flesh Eaters, D.O.A
Big Boys and the Black Flag?
Will the last American band to get played on the radio
Please bring the flag?
Please bring the flag!
Glitter disco synthesizer night school
All this noble savage drum drum drum
Astronauts go back in time to hang out with the cave people
It’s about time
It’s about space
It’s about some people in the strangest places
Woody Guthrie sang about
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
The facts we hate
We’ll never meet
Walking down the road
Everybody yelling, «Hurry up, hurry up!
Hurry up!»
But I’m waiting for you
I must go slow
I must not think bad thoughts
When is this world coming to?
Both sides are right
But both sides murder
I give up
Why can’t they?
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts
Şarkı sözü çevirisi
Nefret ettiğimiz gerçekler
Asla tanışmayacağız.
Yolda yürürken
Herkes bağırıyor, " acele et, acele et!»
Ama seni bekliyorum
Yavaş gitmeliyim
Kötü şeyler düşünmemeliyim.
Bu dünya ne zaman ortaya çıkıyor?
Her iki taraf da haklı
Ama her iki taraf da cinayet işliyor.
PES ediyorum
Neden yapamıyorlar?
Kötü şeyler düşünmemeliyim.
Kötü şeyler düşünmemeliyim.
Kötü şeyler düşünmemeliyim.
İç savaşlar
Ve medeniyetsiz savaşlar
Her zavallı fırından çıkan yangınlar
Yemek kötü pişiriyor
Ve herkes aç gider
O andan itibaren, köpek yemek köpek var
Köpek vücut yemek ve vücut köpek yemek
Ben oraya gidemem
Anlayamadığım bu
Ben işe yaramaz bir korkağım.
Bir de Amerikalı.
(Bir Kuzey Amerika, yani)
Ve kötü düşünceler düşünmemeliyim (Güney değil)
Ve kötü düşünceler (ya da merkezi) düşünmemeliyim)
Ve kötü düşünceler (ya da bir Kızılderili) düşünmemeliyim)
Kötü şeyler düşünmemeliyim.
Kötü şeyler düşünmemeliyim.
Cinayetten suçluyum.
Masum erkeklerin
Masum kadınlar, masum çocuklar
Binlercesi
Uçaklarım, silahlarım
Param, askerlerim
Kanım ellerimde
Hepsi benim suçum
Kötü şeyler düşünmemeliyim.
Kötü şeyler düşünmemeliyim.
Kötü şeyler düşünmemeliyim.
Nefret ettiğimiz gerçekler
Bizi asla duymayacaksın.
"Radyonun sonunda yeni müzik çalacağını duydum!
İngiliz istilası.»
Ama Minutemen ne olacak
Et Yiyenler, D. O. A
Büyük çocuklar ve kara bayrak mı?
Son Amerikan grubu radyoda çalınacak mı
Lütfen bayrağı getir.
Lütfen bayrağı getirin!
Glitter Disko synthesizer gece okulu
Tüm bu asil vahşi davul davul davul
Astronotlar mağara insanlarıyla takılmak için zaman içinde geri dönerler
Zamanı geldi
Her şey uzayla ilgili
Bu garip yerlerde bazı insanlar hakkında
Woody Guthrie hakkında şarkı söyledi
Kötü şeyler düşünmemeliyim.
Kötü şeyler düşünmemeliyim.
Kötü şeyler düşünmemeliyim.
Nefret ettiğimiz gerçekler
Asla tanışmayacağız.
Yolda yürürken
Herkes bağırıyor, " acele et, acele et!
Acele et!»
Ama seni bekliyorum
Yavaş gitmeliyim
Kötü şeyler düşünmemeliyim.
Bu dünya ne zaman ortaya çıkıyor?
Her iki taraf da haklı
Ama her iki taraf da cinayet işliyor.
PES ediyorum
Neden yapamıyorlar?
Kötü şeyler düşünmemeliyim.
Kötü şeyler düşünmemeliyim.
Kötü şeyler düşünmemeliyim.