X — See How We Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, X adlı sanatçının "See How We Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are men lost in jail
Crowded fifty to a room
There’s too many rats in this cage of a world
And the women know their place
They sit home and write letters
Then they visit once a year
When they both just sit there and stare
See how we are
Gotta keep bars in between us
See how we are
We only sing about it once in every twenty years
See how we are
Oh, see how we are
Now there are seven kinds of Coke
500 kinds of cigarettes
This freedom of choice in the USA drives everybody crazy
But down in Acapulco
Well, they don’t give a damn
About kids selling Chiclets with no shoes on their feet
See how we are
Hey man, what’s in it for me?
See how we are
We only sing about it once in every twenty years
See how we are
Oh, see how we are
Well, this morning, the alarm rang at noon
And I’m trying to write this letter to you
About how much I care
And why I just can’t be there
To draw your bath and comb
And comb your hair
Last night in a nightspot
Where things aren’t so hot
My friend said, «I met a boy and I’m in love»
I said, «Oh really, what’s this one’s name?»
She said, «His first name’s Homeboy»
I said, «Could his last name be Trouble?»
See how we are
Hey girl, I wouldn’t trust you as far as I could throw you
See how we are
We only sing about it once in every twenty years
See how we are
Oh, see how we are
Yeah, see how we are
Now that highway’s coming through
So you all gotta move
This bottom rung ain’t no fun at all
'Cause now fires and rock houses
And grape-flavored rat poison
Are the new trinity
For this so-called community
See how we are
Gotta keep bars on all our windows
See how we are
We only sing about it once in every twenty years
See how we are
Oh, see how we are
See how we are
Yeah, see how we are
Oh, see how we are
Şarkı sözü çevirisi
Hapiste kaybolan adamlar var.
Bir odaya elli kalabalık
Bu kafeste çok fazla sıçan var.
Ve kadınlar yerlerini biliyorlar
Evde oturup mektup yazıyorlar.
Sonra yılda bir kez ziyaret ediyorlar
Her ikisi de orada oturup baktıklarında
Nasıl olduğumuzu gör
Aramızda parmaklıklar olmalı.
Nasıl olduğumuzu gör
Her yirmi yılda bir şarkı söyleriz.
Nasıl olduğumuzu gör
Oh, nasıl olduğumuza bak.
Şimdi yedi çeşit kola var
500 çeşit sigara
ABD'deki bu seçim özgürlüğü herkesi delirtiyor
Ama acapulco'da
Pek umurlarında değil
Ayakları üzerinde Ayakkabı olmadan Chiclets satan çocuklar hakkında
Nasıl olduğumuzu gör
Hey dostum, benim çıkarım ne?
Nasıl olduğumuzu gör
Her yirmi yılda bir şarkı söyleriz.
Nasıl olduğumuzu gör
Oh, nasıl olduğumuza bak.
Bu sabah, alarm öğlen çaldı.
Ve bu mektubu sana yazmaya çalışıyorum.
Ne kadar önemsediğim hakkında
Ve neden orada olamıyorum
Banyo ve tarak çizmek için
Ve saçlarını tarakla
Dün gece bir gece kulübünde
Her şey çok sıcak değil
Arkadaşım dedi ki, " bir çocukla tanıştım ve aşığım»
Dedim ki, " gerçekten, bunun adı ne?»
Dedi ki, " ilk adı Homeboy»
Dedim ki, " soyadı sorun olabilir mi?»
Nasıl olduğumuzu gör
Hey kızım, seni atabildiğim kadar sana güvenmezdim.
Nasıl olduğumuzu gör
Her yirmi yılda bir şarkı söyleriz.
Nasıl olduğumuzu gör
Oh, nasıl olduğumuza bak.
Biz nasıl Evet
Şimdi otoyol geliyor
Bu yüzden hepiniz hareket etmelisiniz
Bu alt basamak hiç eğlenceli değil
Çünkü şimdi yangınlar ve kaya evleri
Ve üzüm aromalı fare zehiri
Yeni trinity vardır
Bu sözde topluluk için
Nasıl olduğumuzu gör
Tüm pencerelerimizde parmaklıklar olmalı.
Nasıl olduğumuzu gör
Her yirmi yılda bir şarkı söyleriz.
Nasıl olduğumuzu gör
Oh, nasıl olduğumuza bak.
Nasıl olduğumuzu gör
Biz nasıl Evet
Oh, nasıl olduğumuza bak.