Xandria — Blood on My Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xandria adlı sanatçının "Blood on My Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silver stars in my black night
Cold as ice but beautiful
Wandering through broken shadows
The river of life is all filled with sins
The water I drink is the blood on my hands
No-one sees how I’m burning
No-one feels this yearning
So come taste this black poison — You never reach this heart
And forgive my obsession — Something tears me apart
From myself
Silver stars in my black night
Cold as ice but beautiful
Wandering through broken shadows
The river of life is all filled with sins
The water I drink is the blood on my hands
Waiting for my damnation — your prosecutor’s here
In my own accusation — you can’t run from yourself
Oh we’re living these lies all alone
So come on and throw the stone
Silver stars in my black night
Cold as ice but beautiful
Wandering through broken shadows
The river of life is all filled with sins
The water I drink is the blood on my hands
Pray to the gods I have sold in this game of live and let die
Pray for my soul in this world to deliver me from my sins
Pray…
All that’s been and all I see now
Only a ghost of what I called…
Silver stars in my black night
Cold as ice but beautiful
Wandering through broken shadows
The river of life is all filled with sins
The water I drink is the blood on my hands
Şarkı sözü çevirisi
Siyah gecemde Gümüş yıldızlar
Buz gibi soğuk ama güzel
Kırık gölgeler arasında dolaşmak
Hayatın Nehri günahlarla dolu
İçtiğim su ellerimdeki kandır.
Kimse nasıl yandığımı görmüyor.
Kimse bu özlemi hissetmiyor
Bu yüzden bu siyah zehiri tatmaya gel - bu kalbe asla ulaşamazsın
Ve takıntımı affet — bir şey beni parçalara ayırıyor
Kendimden
Siyah gecemde Gümüş yıldızlar
Buz gibi soğuk ama güzel
Kırık gölgeler arasında dolaşmak
Hayatın Nehri günahlarla dolu
İçtiğim su ellerimdeki kandır.
Lanetlenmemi bekliyor. savcınız burada.
Kendi suçlamamda-kendinden kaçamazsın
Bu yalanları tek başımıza yaşıyoruz.
O yüzden gel ve taşı at
Siyah gecemde Gümüş yıldızlar
Buz gibi soğuk ama güzel
Kırık gölgeler arasında dolaşmak
Hayatın Nehri günahlarla dolu
İçtiğim su ellerimdeki kandır.
Bu canlı oyunda sattığım tanrılara dua et ve ölmesine izin ver
Beni günahlarımdan kurtarmak için bu dünyada ruhum için dua et
Dua etmek…
Tüm bunlar oldu ve şimdi gördüğüm her şey
Sadece aradığım şeyin hayaleti.…
Siyah gecemde Gümüş yıldızlar
Buz gibi soğuk ama güzel
Kırık gölgeler arasında dolaşmak
Hayatın Nehri günahlarla dolu
İçtiğim su ellerimdeki kandır.