Xandria — Little Red Relish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xandria adlı sanatçının "Little Red Relish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere upon a normal day on a ancient forest way
He revealed himself to me and commands
«Abandon your believe, I will request no more of thee,
cast away your faith and follow me down
Take off the maiden like dress, your skin suits you best
Be gone with your demure air!
Hide or beseech, am I the relish in this written story
Nowhere to redeem, nowhere to run, the tale casts me into his arms,
Into this sinful pleasure to which I now yield
Free me from my ordeal
In the morning I awoke, I recalled the words he spoke
And could not withstand his final courtship
Lead me deep into your woods, I’m your «little riding hood»
Hear me plead and guide me to your wolfs lair
Off with this maiden like dress, my skin suits me bestm
Dive into the crimson mare
Oh deep in his wake, I lay down to be reborn and cradled
Let me die to only reveal the secrets of my core
Hide or beseech, am I the relish in this written story
Nowhere to redeem, nowhere to run, the tale casts me into his arms,
Into this sinful pleasure to which I now yield
Release me, free me from this ordeal
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir orman yolunda normal bir günde bir yerde
Bana kendini gösterdi ve emrediyor
"İnancından vazgeç, senden bir daha rica etmeyeceğim,
inancını kaybet ve beni takip et
Bakireyi bir elbise gibi çıkar, cildin sana en uygun
Ağırbaşlı havanla git!
Saklan ya da yalvarıyorum, bu yazılı hikayede bir zevk miyim
Kurtarılacak bir yer yok, kaçacak bir yer yok, bu hikaye beni kollarına atıyor,
Şimdi teslim olduğum bu günahkar zevke
Beni çilemden kurtar
Sabah uyandığımda, konuştuğu kelimeleri hatırladım.
Ve son kuruna dayanamadı
Beni ormanın derinliklerine götür, ben senin «küçük Başlıklı Kız"»
Yalvardığımı duy ve beni kurtların inine götür
Elbise gibi bu kızlık ile kapalı, cildim bana bestm uygun
Kızıl kısrak içine dalın
Oh derin onun ardından, ben yeniden doğmuş ve beşik olmak için uzandı
Sadece çekirdeğimin sırlarını ortaya çıkarmak için ölmeme izin ver
Saklan ya da yalvarıyorum, bu yazılı hikayede bir zevk miyim
Kurtarılacak bir yer yok, kaçacak bir yer yok, bu hikaye beni kollarına atıyor,
Şimdi teslim olduğum bu günahkar zevke
Beni bırakın, bu çile bana ücretsiz