Xangai — Miragem do Porto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xangai adlı sanatçının "Miragem do Porto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sou aquele navio
No mar sem rumo e sem dono
Tenho a miragem do porto
Pra reconfortar meu sono
E flutuar sobre as águas
Da maré do abandono
Ê lá no mar
Eu vi uma maravilha
Vi o rosto de uma ilha
Numa noite de luar
Êta luar
Lumiou meu navio
Quem vai lá no mar bravio
Não sabe o que vai achar
E sou a ilha deserta
Onde ninguém quer chegar
Lendo a rota das estrelas
Na imensidão do mar
Chorando por um navio
Ai, ai, ui, ui
Que passou sem lhe avistar
Ê lá no mar
Eu vi uma maravilha
Vi o rosto de uma ilha
Numa noite de luar
Êta luar
Lumiou meu navio
Quem vai lá no mar bravio
Não sabe o que vai achar
Şarkı sözü çevirisi
Ben o gemiyim.
Denizde amaçsız ve sahibi olmadan
Port serap'ım var.
Uykumu rahatlatmak için
Ve sularda yüzer
Terk edilme gelgiti
Orada denizde çıktı
Bir mucize gördüm
Bir adanın yüzünü gördüm.
Ay ışığı gecesinde
Ay ışığı
Lumiou benim gemim
Kim vahşi denizde oraya gider
Ne bulacağını bilmiyorsun.
Ve ben ıssız bir adayım
Kimsenin almak istemediği bir yer
Yıldızların rotasını okuma
Denizin enginliğinde
Bir gemi için ağlıyor
Aı, aı, uı, uı
Kim onu görmeden geçti
Orada denizde çıktı
Bir mucize gördüm
Bir adanın yüzünü gördüm.
Ay ışığı gecesinde
Ay ışığı
Lumiou benim gemim
Kim vahşi denizde oraya gider
Ne bulacağını bilmiyorsun.