Xanthochroid — Deus Absconditus: Part I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xanthochroid adlı sanatçının "Deus Absconditus: Part I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sino me vivere, O, carnifex magnus
Let me live! O great tormentor!
For my life is but a passing shadow
My eyes are unable to see
What light may lie beyond this life
Let me make our brief and tortured lives
Seem beautiful and grand
For soon we will turn to dust
You will look upon this Erthe
And we will be gone
God of Ashes, King of Erthe
Given to a strange rebirth
Every man shall to him sing:
«Xanthochroid, our rightful King»
Deus Absconditus
God who is hidden from man
We, disciples of the north
Bring this vile carcass forth
No one comforts as he weeps
Simply drifting off to sleep
Şarkı sözü çevirisi
Çin bana vivere, O, carnifex magnus
Bırak yaşayayım! Ey büyük işkenceci!
Ama geçen bir gölge hayat benim için
Gözlerimi göremezler
Bu hayatın ötesinde ne tür bir ışık olabilir
Kısa ve işkence dolu hayatlarımızı yapmama izin ver
Güzel ve büyük görünüyor
Çünkü yakında toza dönüşeceğiz
Bu Erthe'ye bakacaksın.
Ve biz gitmiş olacağız
Küllerin tanrısı, Erthe Kralı
Garip bir yeniden doğuşa verildi
Her insan ona şarkı söyleyecektir:
"Xanthochroid, gerçek Kralımız»
Deus Absconditus
İnsandan gizlenen Tanrı
Biz, Kuzey'in öğrencileri
Bu aşağılık leşi getirin.
Ağlarken kimse teselli etmez.
Sadece uykuya dalmak