Xanthochroid — In Putris Stagnum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xanthochroid adlı sanatçının "In Putris Stagnum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At last, I have arrived
My tired eyes survey this
Cancerous growth
A festering pool of worms
Sickening to behold
Reminding me of what was,
And what becomes of buried dreams
Of reasons, I have but one
To rid myself of pain
Shrouded in black fog
I am beyond death
«For those who seek pleasure and power,
I’ll make you beautiful
Beyond your wildest dreams
For I am he;
The one said born of the gods
But I must ask no less a price
To dwell in you»
I, relinquish body, mind, and soul
My leprous skin and broken spirit
I, long to see myself through your eyes
Not with compassion but disgust
Welcome, Death.
I lay my mind to rest
My faults I do detest
At last, I fall
«For those who seek pleasure and power,
I’ll make you beautiful
Beyond your wildest dreams
For I am he;
The one said born of the gods,
Long live our king»
Here I’ll stay
I shall remain
The air is warm,
The water sweet to drink
And here I’ll stay
I shall remain
This wondrous Sound
Envelops me
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda vardım
Yorgun gözlerim bunu araştırıyor
Kanserli büyüme
Solucanların iltihaplanmış bir havuzu
Seyretmek mide bulandırıcı
Bana ne olduğunu hatırlatıyor,
Ve gömülü rüyalara ne olur
Bazı nedenlerden dolayı sadece bir tane var
Acıdan kurtulmak için
Siyah sis kefen
Ölüm ötesi bir durumdayım
"Zevk ve güç arayanlar için,
Seni güzelleştireceğim.
En çılgın hayallerinin ötesinde
Ben o;
Tanrılardan doğduğunu söyleyen
Ama daha az bir fiyat istemek zorundayım
Senin içinde yaşamak için»
Ben, beden, zihin ve ruhtan vazgeçiyorum
Leprous cildim ve kırık ruhum
Kendimi senin gözlerinden görmek istiyorum.
Şefkatle değil, tiksinti ile
Hoş Geldin, Ölüm.
Aklımı dinlendiriyorum.
Hatalarımdan nefret ediyorum
En sonunda düştüm
"Zevk ve güç arayanlar için,
Seni güzelleştireceğim.
En çılgın hayallerinin ötesinde
Ben o;
Tanrılardan doğduğunu söyleyen,
Uzun Kral yaşamak »
Ben burada kalacağım
Kalacağım
Hava sıcak,
Su içmek için tatlı
Ve burada kalacağım
Kalacağım
Bu muhteşem ses
Beni sarıyor