Xanthochroid — Wormwood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xanthochroid adlı sanatçının "Wormwood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the trivial pleasures of Erthe
Are but bile and bitter venom
When all has darkened
Hatred’s light shall guide me
The torrid winds of my home
No longer warm my flesh
I turn my gaze to the sea
To my forgotten enemy
The weight of prophecy
No longer burdens me
I save my strength
To be reborn
Behind me is that world of ash
The cold air shortens my breath
Winter’s Spirits grow stronger
As I draw near
I hope my death
Absolves me
Of my wrongs
I hope it’s cold
I hope it hurts
And as my life is ripped away
I hope I try
To hold on
I go alone
Into Erthe’s frozen womb
The weight
The weight of the cold
Is too much to bear
I hope it’s cold
I hope it hurts
As Wormwood fell
Into the sea
I became
Nobody
Though tales are told
Of the cold
No one knows
How it feels
Şarkı sözü çevirisi
Erthe'nin tüm önemsiz zevkleri
Sadece safra ve acı zehir
Her şey karardığında
Nefretin ışığı bana rehberlik edecek
Evimin sıcak rüzgarları
Artık etimi ısıtmak yok
Bakışlarımı denize çeviriyorum
Unutulmuş düşmanıma
Kehanetin ağırlığı
Artık beni rahatsız etmiyor
Gücümü kurtarıyorum.
Yeniden doğmak için
Arkamda kül dünyası var
Soğuk hava nefesimi kısaltır
Kış ruhları güçleniyor
Yaklaşırken
Ölümüm umarım
Beni affediyor
Hatalarımdan
Umarım soğuktur.
Umarım acıtır.
Ve hayatım mahvolurken
Umarım denerim
Tutmak
Yalnız giderim
Erthe'nin donmuş rahmine
Kilo
Soğuğun ağırlığı
Katlanmak için çok fazla
Umarım soğuktur.
Umarım acıtır.
Pelin nasıl düştü
Denize
Ben oldum
Kimse
Her ne kadar hikayeler anlatılsa da
Soğuktan
Kimse bilmiyor
Nasıl hissettiriyor