Xavier Rudd — Famine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xavier Rudd adlı sanatçının "Famine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I wake up early one morning
And I went down to Spanish Town
To look for a friend of mine
Who’s called Seminaya
Then we started to have a little talk
About everything
About the situation
And this is what he said
He told me, ‽Famine, famine, famine
Famine on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, highâ€
It’s really so high, high, high
Sky high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
So I went down to Old Harbour
To look for my brother John
To ask him how is life
And things and things and things
Oh, we started to have a little talk
About everything
About the situation
And this is what he said
He told me, ‽Famine, famine, famine
Famine’s on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, highâ€
It’s really so high, high, high
Sky high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
So I went down to Clarendon
To look for my family
To a little street called Treadlight
Is where I was born
Oh, and we started to have a little talk
Together, together
About the situation
And this is what they said
They told me, ‽Famine, famine, famine
Famine on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, highâ€
It’s really so high, high, high
Sky high
'Cause the cost of living
Is getting so high, high, high
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah erken kalkıyorum.
Ve İspanyol kasabasına gittim.
Bir arkadaşımı aramak için
Kim Seminaya denir
Sonra biraz konuşmaya başladık.
Her şey hakkında
Durum hakkında
Ve bu onun söylediği şey
Bana, a€½Famine, kıtlık, kıtlık dedi
Karada kıtlık
Çünkü yaşam maliyeti
Çok yüksek, yüksek, highâ€oluyor
Gerçekten çok yüksek, yüksek, yüksek
Çok yüksek
Çünkü yaşam maliyeti
Çok yüksek, yüksek, yüksek oluyor
Ben de Old Harbour'a gittim.
Kardeşim John'u aramaya.
Ona hayatın nasıl olduğunu sormak için
Ve şeyler ve şeyler ve şeyler
Biraz konuşmaya başladık.
Her şey hakkında
Durum hakkında
Ve bu onun söylediği şey
Bana, a€½Famine, kıtlık, kıtlık dedi
Kıtlık karada
Çünkü yaşam maliyeti
Çok yüksek, yüksek, highâ€oluyor
Gerçekten çok yüksek, yüksek, yüksek
Çok yüksek
Çünkü yaşam maliyeti
Çok yüksek, yüksek, yüksek oluyor
Ben de Clarendon'a gittim.
Ailemi aramak için
Treadlight adında küçük bir sokağa
Doğduğum yer
Oh, ve küçük bir konuşma yapmaya başladık
Birlikte, birlikte
Durum hakkında
Ve bu onların söylediği şey
Bana, a€½Famine, kıtlık, kıtlık dediler
Karada kıtlık
Çünkü yaşam maliyeti
Çok yüksek, yüksek, highâ€oluyor
Gerçekten çok yüksek, yüksek, yüksek
Çok yüksek
Çünkü yaşamanın bedeli
Çok yüksek, yüksek, yüksek oluyor