Xavier Rudd — Flag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xavier Rudd adlı sanatçının "Flag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming with his own designs, his own style, his own awakening
He told me yes he can forgive, but he can never forget it Weapons always close to hand, for he has seen too much hatred
Only weapon that he chooses is love, universal call now for justice
And I’ll keep keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
And I’ll keep keep on waving this flag, cover your head, cover your back now
People keep on waving this flag, cover your head, cover your back now
You know, you know, I said praise Jandamarra and the Bunuba tribe
Building the resistance with strength and pride
Said no to domination of the ancient clans
Protection of his people and his tribal lands
Healing in the tunnel at his mothers right hand
Healing in the tunnel with the spirit of the land
Precedent set for the present day
Time to stand time to keep waving that flag
Cover my head, cover my back now
And I’ll keep keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
People keep on waving this flag and I’ll cover your head, and I’ll cover your
back now
People keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
Said people keep on waving this flag
(keep waving, keep on waving that flag)
People keep on waving this flag, cover my back now
(keep waving, keep on waving that flag)
Coming with my own designs, feeling strong, feeling able
Community is coming alive, loaded weapons are on the table
And I’ll keep keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
People keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
People keep on waving this flag, and I’ll cover your head and I’ll cover your
back now
People keep on waving this flag, cover my head, cover my back now
Said people keep on waving this flag
(keep waving, keep on waving that flag)
People keep on waving this flag, cover my back now
(keep waving, keep on waving that flag)
Şarkı sözü çevirisi
Kendi tasarımları ile geliyor, kendi tarzı, kendi uyanış
Bana evet dedi, affedebilir, ama asla unutamaz, silah her zaman el altında, çünkü çok fazla nefret gördü
Seçtiği tek silah aşktır, şimdi adalet için evrensel bir çağrı
Ve bu bayrağı sallamaya devam edeceğim, kafamı örteceğim, şimdi sırtımı örteceğim
Ve bu bayrağı sallamaya devam edeceğim, kafanı koru, şimdi sırtını koru
İnsanlar bu bayrağı sallamaya devam ediyor, kafanı koru, şimdi sırtını koru
Jandamarra'yı ve Bunuba kabilesini övün dedim.
Direnişi güç ve gururla inşa etmek
Eski klanların egemenliğine Hayır dedi
Halkının ve kabile topraklarının korunması
Annesinin sağ elindeki tünelde şifa
Toprak ruhu ile tünelde şifa
Günümüz için emsal belirlendi
Ayakta durma zamanı o bayrağı sallamaya devam etme zamanı
Başımı koru, sırtımı koru.
Ve bu bayrağı sallamaya devam edeceğim, kafamı örteceğim, şimdi sırtımı örteceğim
İnsanlar bu bayrağı sallamaya devam ediyor ve ben de kafanı ve ben de senin başını koruyacağım.
şimdi geri dön
İnsanlar bu bayrağı sallamaya devam ediyor, başımı koru, şimdi sırtımı koru
İnsanların bu bayrağı sallamaya devam ettiğini söyledi.
(sallamaya devam et, o bayrağı sallamaya devam et)
İnsanlar bu bayrağı sallamaya devam ediyor, şimdi sırtımı koru
(sallamaya devam et, o bayrağı sallamaya devam et)
Kendi tasarımlarımla geliyorum, güçlü hissediyorum, güçlü hissediyorum
Topluluk canlanıyor, yüklü silahlar masada
Ve bu bayrağı sallamaya devam edeceğim, kafamı örteceğim, şimdi sırtımı örteceğim
İnsanlar bu bayrağı sallamaya devam ediyor, başımı koru, şimdi sırtımı koru
İnsanlar bu bayrağı sallamaya devam ediyor ve ben de kafanı ve ben de senin başını koruyacağım.
şimdi geri dön
İnsanlar bu bayrağı sallamaya devam ediyor, başımı koru, şimdi sırtımı koru
İnsanların bu bayrağı sallamaya devam ettiğini söyledi.
(sallamaya devam et, o bayrağı sallamaya devam et)
İnsanlar bu bayrağı sallamaya devam ediyor, şimdi sırtımı koru
(sallamaya devam et, o bayrağı sallamaya devam et)