Xavier Rudd — Sky To Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xavier Rudd adlı sanatçının "Sky To Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen babies begging, scratching round for food to eat
I’ve seen a big old tree still standing tall, two thousand years healthy
I’ve seen the oldest woman shaking her head at what went wrong
I drank water from a stream so fresh you couldn’t see the water at all.
At all.
I’ve seen streets so dirty, there is hardly a place to walk and
I’ve fallen asleep to our bush birds, singing the prettiest song
I’ve seen all of the pain and all the murder on tv and
I’ve stood free on solid waves, mother earth’s greatest treats
Oh peace on earth that I know
Sending us out to war my friend
This place my home from sky to ground
See the universe connected from the inside
I’ve seen people screaming at the car that cut them off
And I’ve felt the cleanest mountain air cleaning out my nose
I’ve seen fast food chains nearly every place that I go
I’ve had a belly full of the freshest fish speared with a single throw
And I sing
Oh peace on earth that I know
Sending us out to war my friend
This place my home from sky to ground
See the universe connected from the inside
There’s been changes in weather like never before
Changing the winter and summer and spring
Many many people still listening to the earth and her song
So is sing it strong
Oh peace on earth that I know
Sending us out to war my friend
This place my home from sky to ground
See the universe connected from the inside
In theses times of trouble in these times of war
In theses times when our planet is it getting to warm
It makes me simple to take a look around
Of this earth and this earth we can be so proud
Şarkı sözü çevirisi
Yemek için yalvaran, kaşınan bebekler gördüm.
Hala uzun boylu, iki bin yıl sağlıklı duran büyük, yaşlı bir ağaç gördüm
En yaşlı kadının başını salladığını gördüm.
O kadar taze bir dereden su içtim ki suyu hiç göremezdin.
Hiç.
Sokakları çok kirli gördüm, yürüyecek bir yer yok ve
En güzel şarkıyı söyleyerek çalı kuşlarımıza uyuya kaldım.
Tüm acıları ve cinayetleri televizyonda gördüm.
Dünya Ana'nın en büyük ikramları olan katı dalgalarda özgür kaldım
Oh, dünyadaki barış, bildiğim şey
Bizi savaşa gönderiyor dostum.
Burası benim evim gökyüzünden yere
İçeriden bağlı evreni görün
Onları kesen arabaya çığlık atan insanlar gördüm.
Ve en temiz dağ havasının burnumu temizlediğini hissettim
Gittiğim her yerde fast food zincirlerini gördüm.
Tek bir atışla mızraklanmış en taze balıklarla dolu bir göbeğim vardı
Ve şarkı söylüyorum
Oh, dünyadaki barış, bildiğim şey
Bizi savaşa gönderiyor dostum.
Burası benim evim gökyüzünden yere
İçeriden bağlı evreni görün
Daha önce hiç olmadığı gibi havalarda değişiklikler oldu
Kış ve yaz ve bahar değiştirme
Birçok insan hala dünyayı ve şarkısını dinliyor
Yani güçlü şarkı söylüyor
Oh, dünyadaki barış, bildiğim şey
Bizi savaşa gönderiyor dostum.
Burası benim evim gökyüzünden yere
İçeriden bağlı evreni görün
Bu savaş zamanlarında sorun zamanlarında
Gezegenimizin ısındığı bu zamanlarda
Etrafıma bakmamı kolaylaştırıyor.
Bu dünya ve bu dünya ile gurur duyabiliriz