Xavier Rudd — Spirit Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xavier Rudd adlı sanatçının "Spirit Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give it time and we wonder why, do what we can laugh and we cry
And we sleep in your dust because we’ve seen this all before
Culture fades with tears and grace, leaving us stunned hollow with shame
We have seen this all, seen this all before
Many tribes of a modern kind doing brand new work same spirit by side
Joining hearts and hands and ancestral twine, ancestral twine
Many tribes of a modern kind doing brand new work same spirit by side
Joining hearts and hands and ancestral twine, ancestral twine
Slowly it fades
Slowly we fade
Slowly we fade
Slowly we fade
Spirit bird he creaks and groans, she knows she has seen this all before
She has seen this all before, she has
Spirit bird he creaks and groans, she knows she has seen this all before
She has seen this all before, she has
Slowly we fade
Slowly it fades
Slowly we fade
Slowly it fades
Slowly we fade
Soldier on, soldier on my good countrymen
Keep fighting for your culture now, keep fighting for your land
I know it’s been thousands of years and I feel your hurt and
And I know it’s wrong and you feel you’ve been chained and broken and burned
And those beautiful old people, those wise old souls
Have been ground down for far too long
By that spineless man, that greedy man, that heartless man
Deceiving man, that government hand taking blood and land
Taking blood and land and still they can
But your dreaming and your warrior spirit lives on and it is so so so strong
In the earth, in the trees, in the rocks,
In the water, in your blood and in the air we breathe
Soldier on, soldier on my good countrymen
Keep fighting for your children now, keep fighting for your land
Slowly we fade
Slowly it fades
Slowly it fades
Slowly we fade
Give it time and we wonder why, do what we can, laugh and we cry
And we sleep in your dust because we’ve seen this all before
Şarkı sözü çevirisi
Ona zaman ver ve nedenini merak ediyoruz, gülebileceğimiz ve ağlayabileceğimiz bir şey yapıyoruz
Ve senin tozunda uyuyoruz çünkü bunları daha önce gördük.
Kültür gözyaşları ve zarafetle kaybolur, bizi utançla sersemletir
Hepsini gördük, hepsini daha önce gördük.
Modern bir türün birçok kabilesi, aynı ruhla tamamen yeni bir iş çıkarır
Kalpleri ve elleri ve atalarının sicimini, atalarının sicimini birleştirmek
Modern bir türün birçok kabilesi, aynı ruhla tamamen yeni bir iş çıkarır
Kalpleri ve elleri ve atalarının sicimini, atalarının sicimini birleştirmek
Yavaş yavaş kaybolur
Yavaş yavaş soluyoruz
Yavaş yavaş soluyoruz
Yavaş yavaş soluyoruz
Kuşun ruhu gıcırdıyor ve inliyor, hepsini daha önce gördüğünü biliyor
Bunları daha önce de görmüştü, o
Kuşun ruhu gıcırdıyor ve inliyor, hepsini daha önce gördüğünü biliyor
Bunları daha önce de görmüştü, o
Yavaş yavaş soluyoruz
Yavaş yavaş kaybolur
Yavaş yavaş soluyoruz
Yavaş yavaş kaybolur
Yavaş yavaş soluyoruz
Asker devam ediyor, asker devam ediyor benim iyi vatandaşlarım
Şimdi kültürünüz için savaşmaya devam edin, topraklarınız için savaşmaya devam edin
Biliyorum binlerce yıl oldu ve senin incindiğini hissediyorum.
Ve bunun yanlış olduğunu biliyorum Ve zincirlendiğini, kırıldığını ve yakıldığını hissediyorsun
Ve o güzel yaşlı insanlar, o bilge yaşlı ruhlar
Çok uzun zamandır topraklanmış.
O omurgasız adam, o açgözlü adam, o kalpsiz adam
Aldatıcı adam, bu hükümet eli kan ve toprak alıyor
Kan ve toprak almak ve yine de
Ama hayallerin ve savaşçı ruhun yaşamaya devam ediyor ve o çok güçlü
Yeryüzünde, ağaçlarda, kayalarda,
Suda, kanında ve soluduğumuz havada
Asker devam ediyor, asker devam ediyor benim iyi vatandaşlarım
Şimdi çocuklarınız için savaşmaya devam edin, topraklarınız için savaşmaya devam edin
Yavaş yavaş soluyoruz
Yavaş yavaş kaybolur
Yavaş yavaş kaybolur
Yavaş yavaş soluyoruz
Kendine biraz zaman ver ve neden, ne yapabiliriz, gülmek ve ağlamak biz merak ediyoruz
Ve senin tozunda uyuyoruz çünkü bunları daha önce gördük.