Xeg — As Minhas Damas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xeg adlı sanatçının "As Minhas Damas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo este som é dedicado às minhas damas
A todas as minhas damas
Eu vou falar no singular
Mas a mensagem é plural
Vou dizer «a minha dama»
Mas este som é para todas as minhas «damas»
Vai assim…
Yo, Yo
A minha dama é doce como favos de mel
Apenas quer respeito e atenção
Então eu faço o meu papel
De homem, de amigo na situação mais cruel
De amante quando é preciso em qualquer quarto de motel
A minha dama tem força e tem objectivos
A minha dama luta sempre mesmo sem incentivos
Arranja tempo para o trabalho, para mim e para os livros
Apela ao segredo da vida… 'tá em manter os sonhos vivos
A minha dama fala o que pensa
E não o que é mais indicado
Directamente na cara não deixa ficar recado
Fala na hora quando acha que algo 'tá errado
A minha dama não engravida para agarrar nenhum namorado
A minha dama fala correctamente e tem cultura
A minha dama tem presença
A minha dama tem postura
Passa a vida a lutar e não a lamentar-se que a vida é dura
A minha dama não é racista tem orgulho em ter a pele escura
A minha dama tem moral e dá moral ao companheiro
Quer respeito e atenção por parte do parceiro
Trabalha, orienta
Faz o seu próprio dinheiro
Por isso à minha dama não passa
A nenhum arruaceiro
A minha dama curte dançar e divertir-se
Pintar, ficar bonita e claro vestir-se
Sabe distinguir a realidade dos tele discos e da parvoíce
Não são os carros nem os tirantes que a vão fazer despir-se
A minha dama não fuma e bebe raramente
Mas quando a vida corre mal ela mantém-se contente
No bairro dela a maioria das damas são bastante diferentes
Mas ela nunca teve vergonha de dizer de onde é proveniente
Ela sabe o significado de crescer e viver num gueto da cidade
Ela soube sempre o valor que tinha a sua virgindade
Ela queria ter um bebé mas sabe que não tem capacidade
Então em vez de se encher de filhos
Trabalha para pagar a universidade
A minha dama é linda, lábios grossos e pele morena
Respeito e igualdade não é caridade nem pena
O racismo continua a ser uma barreira que ela enfrenta desde pequena
Mas mais ela pensa nele maior é problema
Então a minha dama (Joh) tenta manter a distância
Viver a pensar nele é dar-lhe muita importância
Ela sabe que ela é de extrema arrogância
Quando vês muitos a desculparem-se dele e falta de vontade e ignorância
A minha dama (Joh) ela não tem comparação
Luta dia a dia para mudar a situação dela, da família e dos irmãos
Realizar-se e orientar-se neste mundo de cão
A minha dama é paz, a minha dama é amor
A minha dama é inteligência, sexo e calor
A minha dama dignifica toda a mulher de cor
Eu tenho uma dama do teu bairro
Tu é que não lhe dás valor
Şarkı sözü çevirisi
Yo, bu ses hanımlarıma adanmıştır.
Tüm bayanlar için
Tekil olarak konuşacağım
Ama mesaj çoğul
Leydim " derim»
Ama bu ses tüm "bayanlar" için»
Bu böyle devam edip gidecek …
Yo, Yo
Benim Bayan olduğunu tatlı olarak honeycombs
Sadece saygı ve dikkat istiyorum
Bu yüzden üzerime düşeni yapıyorum
En acımasız durumda bir insan, bir arkadaş
Herhangi bir motel odasında alır zaman sevgilisi
Leydimin gücü ve hedefleri var
Leydim her zaman teşvikler olmadan savaşır
İş için zaman ayırın, benim için ve kitaplar için
Hayatın sırrına hitap ediyor ... rüyaları canlı tutmaktır .
Leydim fikrini söylüyor.
Ve en çok belirtilen şey değil
Düz yüzünde mesaj bırakmaz
Bir şeylerin yanlış olduğunu düşündüğünüzde zamanında konuşun
Leydim erkek arkadaşını almak için hamile kalmıyor.
Leydim doğru konuşuyor ve Kültürü var
Leydim burada.
Kadınımın duruşu var.
Hayatını savaşarak geçiriyor ve hayatın zor olduğu için pişman değil
Leydim ırkçı değil, koyu tenli olmaktan gurur duyuyor
Leydimin ahlakı var ve refakatçiye ahlak veriyor
Eşinizden saygı ve dikkat ister misiniz
Eserler, kılavuzlar
Kendi para yapar
Bu yüzden leydim geçmiyor
Hiçbir kabadayı için
Leydim dans ve eğlenmek için seviyor
Boya, güzel ve net giyinmek bak
Tele disklerin gerçekliğini ve saçmalıklarını nasıl ayırt edeceğini bilir
Onu soyacak olan ne arabalar ne de jartiyerler değil
Leydim sigara içmiyor ve nadiren içiyor
Ama hayat ters gittiğinde kendini mutlu ediyor.
Onun mahallesinde, çoğu Bayan tamamen farklı
Ama nereden geldiğini söylemekten asla utanmadı.
Şehir gettosunda büyümenin ve yaşamanın ne anlama geldiğini biliyor.
Bekaretinin değerini her zaman biliyordu.
Bir bebek sahibi olmak istedi ama hiçbir yeteneği olmadığını biliyor.
Yani çocuklarla doldurmak yerine
Üniversite için ödeme yapmak için çalışıyor
Leydim Güzel, kalın dudaklar ve esmer cilt
Saygı ve eşitlik hayırseverlik ya da acıma değildir
Irkçılık çocukluğundan beri karşılaştığı bir engel olmaya devam ediyor
Ama onun en büyük sorunu olduğunu düşünüyor
Bu yüzden leydim (Joh) mesafesini korumaya çalışıyor
Bunu düşünmek için yaşamak, ona büyük önem vermektir
Aşırı kibirli olduğunu biliyor.
Birçok kişinin ondan özür dilediğini, isteksizliğini ve cehaletini gördüğünüzde
Leydim (Joh) karşılaştırması yok
Onun, ailesinin ve kardeşlerinin durumunu değiştirmek için her geçen gün mücadele ediyor
Kendinizi fark edin ve bu köpek dünyasında kendinizi yönlendirin
Benim leydim barış, benim leydim aşk
Leydim zeka, seks ve sıcaklık
Leydim her renkli kadını onurlandırıyor
Mahallenizden bir bayan var.
Hiç mi değeri yok.