Xeg — Como É que Eles Querem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xeg adlı sanatçının "Como É que Eles Querem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conta bem os trocos e não me troques nas contas
Porque se trocas parece que as notas voam nas compras
E no fim de contas tu vês um zero na conta
Contas para o próximo mês trazeres o que quiseres na montra
Não vivo para o dinheiro mas sem dinheiro eu não vivo
E se me deveres dinheiro paga-me em dinheiro vivo
E se alterou o convívio trouxe stress e pressão
Porque ele não nasce das árvores nem cresce do chão
Dois euros então
Hoje não pouco ninguém
Como hoje já ninguém poupa gasta tudo o que tem
Empanharam os bens, agora bancos estão empenhados
A levar tudo o que tens assim que fiques pregado
Eles dizem na televisão que a culpa é dos mercados
Então controlem os mercados e quem tem especulado
Isto é um espetaculo sem vida, num país onde se ordena
Dois pesos, duas medidas à medida de quem governa
Como é que eles querem, G?
Que um gajo viva assim
Sempre apertado pragado
E a contar pilim
Porque ele não estica
E a dica que se verifica é mesmo
Quando tu te abdicas
Trabalhas vives na merda e…
Como é que eles querem entao
Que haja educação
Se os pais estão ausentes
E os putos à frente da televisão
A vaca não entra só sai
A moral da gente cai
Quando a esperança se vai
O que é que sobra então?
Dizem que o tempo é dinheiro
Mas nos tempos que correm
Não há tempo nem dinheiro
Salvem a alma do homem
O tempo corre contra o tempo
E no decorrer do tempo
Ficamos sem tempo para pensar
Nos males que nos consomem
Os juízes julgam os pobres
Mas ninguém julga os juízes
E o que dizes é ignorado pelas instituições
Ricos nunca são culpados
Ninguém culpa os ricos
Entram para ser julgados
Saem com indmnizações
Dizem que o sonho comanda a vida
Mas tu vês
Que só conheces vidas de sonho
O que manda é a tv
Uns deixam de sonhar acima das probabilidades
Uns levam a vida acima das possibilidades
E eu espero que vivas a cima das espetativas
E espero que vivas por cima
Espero que consigas o que queres, B
Pois nós estamos cá para isso
Viver feliz aqui
Pois não sei se há paraíso
Como é que eles querem, G?
Que um gajo viva assim
Sempre apertado pragado
E a contar pilim
Porque ele não estica
E a dica que se verifica é mesmo
Quando tu te abdicas
Trabalhas vives na merda e…
Como é que eles querem entao
Que haja educação
Se os pais estão ausentes
E os putos à frente da televisão
A vaca não entra só sai
A moral da gente cai
Quando a esperança se vai
O que é que sobra então?
Como é que eles querem, G?
Que um gajo viva assim
Sempre apertado pragado
E a contar pilim
Porque ele não estica
E a dica que se verifica é mesmo
Quando tu te abdicas
Trabalhas vives na merda e…
Como é que eles querem entao
Que haja educação
Se os pais estão ausentes
E os putos à frente da televisão
A vaca não entra só sai
A moral da gente cai
Quando a esperança se vai
O que é que sobra então?
Şarkı sözü çevirisi
Değişiklikleri iyi Sayın ve hesaplarda beni değiştirmeyin
Çünkü eğer değiş tokuş ederseniz, banknotlar satın alımlarda uçuyor gibi görünüyor
Ve sonunda hesapta bir sıfır görüyorsunuz
Gelecek ay için faturalar pencereye ne istediğinizi getirin
Para için yaşamıyorum ama para için yaşamıyorum.
Ve eğer bana borcun varsa, nakit olarak öde.
Ve eğer değiştiyse, yaşam stres ve baskı getirdi
Çünkü ağaçlardan doğmaz ve yerden büyümez
O zaman iki Euro.
Bugün çok az kimse yok
Bugün kimse kaydeden hepsi var harcıyor
Malları boşalttı, şimdi bankalar meşgul
En kısa sürede çivilenmiş olsun olarak sahip olduğunuz her şeyi alarak
Televizyonda, hatanın piyasalar olduğunu söylüyorlar.
Bu yüzden piyasaları kontrol edin ve kim spekülasyon yaptı
Bu, sipariş edildiği bir ülkede cansız bir gösteri
İki ağırlık, who kurallarının ölçüsüne iki ölçü
Nasıl istiyorlar, G?
Bir adamın böyle yaşamasına izin ver
Her zaman sıkı sürülmüş
Ve pilim sayma
Çünkü gerilmiyor
Ve kontrol edilen ipucu gerçekten
Vazgeçtiğin zaman
Çalışıyorsun, bok içinde yaşıyorsun ve…
O zaman nasıl istiyorlar
Eğitim olsun
Ebeveynler yoksa
Ve çocuklar televizyonun önünde
İnek sadece yapraklara girmez
Halkın morali düşüyor
Umut gittiğinde
O zaman ne kaldı?
Zaman paradır derler.
Ama koşan zamanlarda
Hiçbir zaman ya da para
İnsanın ruhunu kurtar
Zaman zamana karşı çalışır
Ve zamanla
Düşünmek için zamanımız kalmadı.
Bizi tüketen kötülüklerde
Hakimler fakirleri yargılar
Ama kimse yargıçları yargılamaz
Ve söyledikleriniz kurumlar tarafından göz ardı edilir
Zenginler asla suçlanmazlar
Kimse zenginleri suçlamaz.
Yargılanmak için içeri gel
Talimatlarla ayrılıyorlar.
Rüyanın hayatı emrettiğini söylüyorlar
Ama görüyorsun
Sadece hayallerin yaşadığını biliyorsun.
Tv hangi komutlara sahiptir
Bazıları olasılıkların üzerinde hayal kurmayı bırakır
Bir olasılıklar üzerinde hayat yol açar
Ve umarım beklentilerinizi karşılarsınız
Ve umarım zirvede yaşarsın
Umarım istediğini alırsın, B
Çünkü bunun için buradayız.
Burada mutlu yaşa
Çünkü Cennet var mı bilmiyorum.
Nasıl istiyorlar, G?
Bir adamın böyle yaşamasına izin ver
Her zaman sıkı sürülmüş
Ve pilim sayma
Çünkü gerilmiyor
Ve kontrol edilen ipucu gerçekten
Vazgeçtiğin zaman
Çalışıyorsun, bok içinde yaşıyorsun ve…
O zaman nasıl istiyorlar
Eğitim olsun
Ebeveynler yoksa
Ve çocuklar televizyonun önünde
İnek sadece yapraklara girmez
Halkın morali düşüyor
Umut gittiğinde
O zaman ne kaldı?
Nasıl istiyorlar, G?
Bir adamın böyle yaşamasına izin ver
Her zaman sıkı sürülmüş
Ve pilim sayma
Çünkü gerilmiyor
Ve kontrol edilen ipucu gerçekten
Vazgeçtiğin zaman
Çalışıyorsun, bok içinde yaşıyorsun ve…
O zaman nasıl istiyorlar
Eğitim olsun
Ebeveynler yoksa
Ve çocuklar televizyonun önünde
İnek sadece yapraklara girmez
Halkın morali düşüyor
Umut gittiğinde
O zaman ne kaldı?