Xeg — Eu Sou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xeg adlı sanatçının "Eu Sou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, yo, yo
É X E G, boy
Daqui é a remistura
NBC boy, ay yo
Nunca fiz promessas, sabes porquê
Tu, yah, X E G
Nunca fiz promessas para não se quebrarem na cara
Eu sou a vida sem pressa que em palavras se expressa
Comigo a música regressa a grandes escritas como o eça
Eu trago e vice verso uma sonoridade já rara
Eu trago a rima que se processa entre o monólogo e a conversa
Sou tudo aquilo que interessa mas ninguém repara
A música é esta, raças e cores atravessa
Somos uma só peça que nem a morte nos separa
Sou tudo o que disse, o que dizia
Tudo o que falo e o que penso
Eu sou a prática, a teoria, a verdade, a ironia
Sou a tristeza, a alegria a força da rebeldia
Sou a noite que rasga o dia com diferente e venço
Quem falava mas mentia de amor e de alma vazia
Hip-hop cultura, uma filosofia, o sítio onde eu pertenço
Trago ritmos e baterias, orquestras e sinfonias
Rimas são melodias que me descontraem quando 'tou tenso
Eu sou palavras inesperada que sai de forma espontanea
Sou melodias de baladas, palavras doces e delicadas
Sou notas de piano tocadas por suaves mão de fada
Sou música fabricada de forma subterranea
Sou tempestade e trovoada, sou palavra originada
Sou uma pucilba criada desde a mezobotanea
Sou a partida, sou a chegada sou a saída, sou a entrada
Sou a voz que é curtada por navalhas sem lâminas
Não quero que nada me prometas pois eu nunca fui romântico
Eu sou a palavra, sou a letra, sou a tinta da caneta
Que viaja como cometas por entre entrelas e planetas
Sou água que afoga vedetas no oceano atlantico
Sou homem de uma só faceta e de pouca paleta
Tira as rimas da gaveta e inicia os cânticos
Não fico à espera da gorjeta nem de fama nem de treta
Só espero que ninguém se me meta no meu desenrolar semântico
Sou inspiração para mc’s, com paz mantenho o elo
Faço aquilo que sempre fiz fiel à minha raiz
Porque eu sou mestre, sou aprendiz
Porque eu sou réu, eu sou juíz
Rimas, mic’s e vinis são o meu universo paralelo
Como sempre faço o que quis, digo aquilo que ninguém diz
Sou revolução neste país vermelho, verde e amarelo
Porque eu sou marca, sou cicatriz como diamantes e rubis
Parto à conquista do mundo, a música é o meu castelo
Eu sei que sou diferente mas vou-me manter igual
Quem sabe como eu sou sempre, sabe que isto é vital
Eu não sou influenciável e não quero estrilho com ninguém
Embora eu não seja amável comigo, boy, 'tá-se sempre bem
Quem tá comigo todos os dias sabe bem como eu sou
Este é o som que me dá alegria mesmo quando eu não estou
Em revistas ou entrevistas não faço parte desses artistas
Que precisam de dar nas vistas em editoras monopolistas
Eu sou o contrário dos teus ideais capitalistas
Sou música, sou revolução, sou baixa evolução
E tudo isto dá-me, boy, liberdade de acção
Que eu sou a verdadeira definição de liberdade de expressão
Eu, eu, sou, sou a verdadeira definição de liberdade de expressão
Eu, eu, sou, sou a verdadeira definição de liberdade de expressão
Eu sou a verdadeira definição de liberdade
Şarkı sözü çevirisi
Yo, yo, yo
X ve G, evlat.
İşte remix
NBC çocuk, oh yo
Hiç söz vermedim, nedenini biliyorsun.
Sen, yah, X ve G
Hiç söz kırmamak için yüzüne yaptım
Ben kelimelerle ifade edilen telaşsız bir hayatımım
Benimle müzik, Ece gibi harika yazılara geri dönüyor
Ben zaten nadir bir sonority getirmek ve tersi ayet
Ben monolog ve konuşma arasında gider kafiye getirmek
Önemli olan benim ama kimse fark etmiyor.
Müzik bu, ırklar ve renkler Haçlar
Biz tek parçayız, ölüm bile bizi ayırmaz
Tek söylediğim, tek söylediğim
Söylediğim ve düşündüğüm her şey
Ben pratik, Teori, gerçek, ironi
Ben üzüntü, sevinç, isyanın gücü
Ben farklı ve kazanmak ile gün akıntılar geceyim
Kim konuştu ama aşk ve boş ruh hakkında yalan söyledi
Hip-hop kültürü, bir felsefe, ait olduğum yer
Ritimler ve davullar, orkestralar ve senfoniler getiriyorum
Tekerlemeler, gergin olduğumda beni rahatlatan melodilerdir
Ben kendiliğinden ortaya çıkan beklenmedik kelimelerim
Ben baladların melodileriyim, tatlı ve narin kelimeler
Ben nazik peri eli tarafından çalınan piyano notalarıyım
Yeraltında yapılan Müziğim
Ben fırtına ve gök gürültüsü, ben kelime kökenli değilim
Ben mezobotanea'dan beri yaratılmış bir pucilla'yım
Ben ayrılıyorum, ben gelişimim, ben çıkışım, ben girişimim
Ben bıçaksız tıraş bıçakları tarafından Kur yapılan sesim
Bana hiçbir şey için söz vermeni istemiyorum çünkü hiç Romantik olmadım.
Kelime ben, bu mektubu ben, kalemin mürekkebi ediyorum
Gezegenler ve gezegenler arasında kuyruklu yıldızlar gibi Seyahat
Ben Atlantik Okyanusu'ndaki yıldızları boğan su.
Ben sadece bir yüzü olan ve küçük bir paleti olan bir adamım
Tekerlemeleri çekmeceden çıkarın ve şarkıları başlatın
Bahşiş, şöhret ya da saçmalık beklemiyorum.
Umarım kimse semantik gevşememe karışmaz
Ben MC'LER için ilham kaynağıyım, barışla bağlantıyı tutuyorum
Her zaman yaptığım şeyi köküme doğru yapıyorum.
Çünkü ben bir ustayım, ben bir çırağım
Çünkü ben bir sanığım, ben bir yargıcım
Tekerlemeler, mikrofonlar ve viniller benim paralel evrenim
Ne istediğimi her zaman yaptığım gibi kimse de ne diyor diyorum
Ben bu ülkede bir devrimim kırmızı, yeşil ve sarı
Çünkü ben bir işaretim, elmas ve yakut gibi bir yara iziyim
Dünyayı fethetmek için ayrılıyorum, müzik benim kalem
Farklı olduğumu biliyorum ama aynı kalacağım.
Her zaman nasıl olduğumu kim bilir, bunun hayati olduğunu bilir
Ben etkili değilim ve kimseyle boğmak istemiyorum
Bana iyi değilim, ancak hep bir sorun değil
Her gün benimle kim var, nasıl olduğumu iyi biliyor
Bu, olmadığım zamanlarda bile bana neşe veren ses.
Dergilerde veya röportajlarda bu sanatçıların bir parçası değilim
Monopoly publishers'da kim övünmeli
Kapitalist ideallerinin tam tersiyim.
Ben Müziğim, devrimim, düşük evrimim
Ve tüm bunlar bana, çocuk, hareket özgürlüğü veriyor
Özgür konuşmanın gerçek tanımı olduğumu
Ben, ben, ben, ifade özgürlüğünün gerçek tanımıyım
Ben, ben, ben, ifade özgürlüğünün gerçek tanımıyım
Ben özgürlüğün gerçek tanımıyım.