Xeg — Mariana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xeg adlı sanatçının "Mariana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo mariana
Eu ando-te a mancar o panorama
E esses dreads com que andas é gente que não em engana
Tu eras grande dama grande rabo granda mama
Andas com cara de drama
Sinto-te a perder a chama
De dia para dia
De semana para semana
Perdeste quase 10 quilos, tipo vegetariana
Yo dama pára, já toda a gente repara
Que andas com má cara, é olheira que não sara
Eu sei que tu és nova
É o diabo a por-te à prova
A diversão que tá na moda
É alucinação e droga
Sempre foste responsável, educada, amavel
Meiga doce amigável, bonita forte e saudável
Surpreendeste-me com o que parecia impensável
Acabaste com três anos de uma relação estável
O teu damo era sbem, com o emprego que tem
Tinha dado entrada para uma casa e para um carro tambem
Passeava a tua filha, ia às compras com a tua mãe
Respeitava-te e amava-te como ninguém
O fez ou o fará, vai ver como ele está
Devias dar mais atenção, devias falar com o rapaz
Tens a vida pela frente o que vai na tua mente
Foste mãe adolescente, dura e sobrevivente
E agora de repente parece que desististe
Pensa ao menos na tua filha. tou farto disto!
Bazas ela fica só, em casa com a avó
Devias dar mais atenção e fazer-lhe uns totós
Ela andava sempre alegre, a falar alto e aos berros
Hoje o sorriso mais leve, tem de ser puxado a ferros
Porque ela percebe, o mau ambiente
Sete anos de idade, a miuda é inteligente
O teu ex-damo foi para ela um pai de verdade
Acho que este novo agora nem o nome dela sabe
Ele nunca trabalhou, nem se orientou
Cabeça sempre no chão tipo parece um robô
Nunca fez nada pela vida, noite droga batida
Cabeça fodida, não diz duas de seguida
Muita coisa que eu sei, a tua mãe coitadinha
Quando vai à mercearia chora o ombro da minha
Quando a gente se conheceu, eu lembro de tu dizeres
O que ganhares na noite, na noite vais perder
O que é que mudou em ti, que se passa por ai
Até o emprego que tu tinhas, tu bazaste só assim
Faltas consecutivas, birras com as colegas
E para o fim já lá ias, sobre o efeito dessa merda
Tu eras bem diferente, bem disposta sorridente
E ver-te sair à noite acontecia raramente
Mas hoje é quase sempre, os dias não importa
Sempre um carro diferente, a vir-te buscar a porta
Se tu fosses uma old, sempre pura e girou
A beber e a fumar chamon e depois se enterrou
Mas não pelo contrário, até fazias comentários
Como é que alguém hoje em dia podia ser tão otário
Afinal tu hoje tocas, mesmas escalas e notas
De quem fazias troça, não falas em notas
A pastilha traz a moca, a aceleração provoca
E aquilo que mais me choca é tares enterrada na coca
E as tuas companhias que te vejo nestes dias
São dreads que dizias com que nunca falarias
Aqui ninguém dá nada, muito menos nessa vida
Cheira coca todos os dias, já sei qual é a batida
Yo mariana
Qual é o drama, muda de panorama
Yo muda de panorama…
Şarkı sözü çevirisi
Yo mariana
Seni oyalıyordum.
Ve yürüdüğün bu korkular aldatmayan insanlar
Sen vardı büyük Bayan büyük göt büyük mama
Dramatik bir yüzün var.
Alevleri kaybettiğini hissediyorum.
Günden güne
Haftadan haftaya
Neredeyse 10 kilo kaybettin, vejeteryan tipi
Hey Bayan, dur, herkes fark eder
Kötü bir adamla olduğun için, sara olmayan koyu halkalar
Yeni olduğunu biliyorum
Seni test eden şeytan.
Moda olan eğlence
Bu halüsinasyon ve ilaç
Her zaman sorumlu, kibar, sevgi dolu oldun.
Tatlı tatlı dostu, güzel güçlü ve sağlıklı
Düşünülemez görünen şeylerle beni şaşırttın.
Sonunda üç yıllık istikrarlı bir ilişkiniz oldu.
Senin damo sbem oldu, sahip olduğu iş ile
Ben de bir eve ve bir arabaya girmiştim.
Kızını gezdirdim, annenle alışverişe gittim.
Sana saygı duydum ve başka hiç kimse gibi sevmedim.
Yaptı mı, will, nasıl olduğunu görecek mi
Daha fazla dikkat etmelisin, çocukla konuşmalısın.
Önünüzde bir hayat var, aklınızda neler oluyor
Sen sert, hayatta kalan bir genç anneydin
Ve şimdi birden PES etmiş gibi görünüyorsun.
En azından kızını düşün. Bundan bıktım!
Bazas o stays yalnız at ev ile büyükanne
Daha fazla dikkat etmeli ve ona bir grup inek yapmalısın.
Her zaman neşeliydi, yüksek sesle konuştu ve çığlık attı
Bugün en hafif gülümseme Ütülere çekilmelidir
Çünkü kötü çevrenin farkında.
Yedi yaşındaki kız akıllı
Eski damo onun için gerçek bir babaydı.
Sanırım bu yeni kız artık adını bile bilmiyor.
Hiç çalışmadı ve kendini yönlendirmedi
Kafa her zaman zemin tipinde bir robot gibi görünüyor
Hayat için hiçbir şey yapmadım, gece lanet beat
Kafa becerdin, üst üste iki demiyor
Çok şey biliyorum, zavallı annen.
Bakkala gittiğinde omzumu ağla
Tanıştığımızda, dediğini hatırlıyorum.
Gece ne kazanırsan, gece kaybedersin
İçinde ne değişti, orada neler oluyor
Sahip olduğun iş bile, öylece çekip gittin.
Ardışık fauller, meslektaşları ile tantrumlar
Ve sonuna kadar zaten oradaydın, bu bokun etkisi hakkında
Çok farklıydın, iyi bir şekilde gülümsüyordun.
Ve geceleri dışarı çıktığını görmek nadiren oldu
Ama bugün neredeyse her zaman, günler önemli değil
Her zaman farklı bir araba, seni kapıdan alıyor
Eğer yaşlı, her zaman temiz ve eğimli olsaydın
Chamon içti ve sigara içti ve sonra gömüldü
Ama tam tersine, yorum bile yaptınız
Bu günlerde herkes nasıl böyle bir enayi olabilir
Sonuçta, bugün aynı ölçekler ve notlar oynuyorsunuz
Kiminle dalga geçiyorsun, notlarla konuşmuyorsun
Tablet Mocha'yı getiriyor, hızlanma kışkırtıyor
Ve beni en çok şaşırtan şey, kokaine gömülmen.
Ve bu günlerde seni gördüğüm şirketler
Hiç konuşmayacağını söylediğin korkular.
Burada kimse bir şey vermez, bu hayatta dursun
Her gün kokain gibi kokuyor, ritmin ne olduğunu biliyorum
Yo mariana
Drama nedir, panoramayı değiştirir
Manzarayı değiştiriyorum…