XENA — Падаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XENA adlı sanatçının "Падаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
От меня до тебя –
От звезды до земли.
От тебя до меня –
Километры мечты.
И никак не достать,
Ни на шаг подойти.
А если хочешь поймать,
Так попробуй, лови!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю…
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
От меня до тебя –
От Москвы до Баку.
От тебя до меня –
Тысячи не могу.
Высоко забралась,
Не услышу, пойми.
А если хочешь поймать,
Так попробуй, лови!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю…
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
То ли нет, то ли да, -
На качелях качаюсь с тобой.
То ли ты, то ли я, -
Между нами опять новый бой.
Ну, давай, будь смелее сейчас
Для той, хоть раз!
Как много, как мало о чувствах, но
Может даже так случиться, что не суждено
Ну а я гадать не буду, лучше я упаду, а ты
Сможешь поймать, так вперёд же!
Падаю я.. Падаю.. Я падаю.
Падаю я.. Падаю, падаю…
Падаю я.. Падаю.. Я падаю!
Падаю я.. Если сможешь поймать..
Если сможешь поймать!
Падаю, падаю, падаю, падаю раз!
Падаю, падаю, падаю, падаю два!
Падаю, падаю, падаю, падаю три!
Если сможешь поймать, то вперёд же, лови!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю…
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
Падаю. Я пада.. я падаю!
Падаю я. Падаю, падаю!
Падаю, падаю, падаю я!
Падаю, падаю, падаю..
Падаю, падаю, падаю я!
Если сможешь поймать, то вперёд же!
Şarkı sözü çevirisi
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, bir kez düşüyorum!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, iki düşüyorum!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, üç düşüyorum!
Eğer yakalayabilirsen, devam et!
Benden sana –
Yıldızdan dünyaya.
Senden bana –
Kilometre rüya.
Ve hiçbir şekilde alamadım,
Ne bir adım yaklaşmak.
Ve eğer yakalamak istiyorsan,
O zaman dene, yakala!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, bir kez düşüyorum!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, iki düşüyorum!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, üç düşüyorum!
Eğer yakalayabilirsen, o zaman devam et, yakala!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum…
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum!
Eğer yakalayabilirsen, devam et!
Benden sana –
Moskova'dan Bakü'ye.
Senden bana –
Binlercesi olamaz.
Yüksek tırmandı,
Duymayacağım, anla.
Ve eğer yakalamak istiyorsan,
O zaman dene, yakala!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, bir kez düşüyorum!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, iki düşüyorum!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, üç düşüyorum!
Eğer yakalayabilirsen, o zaman devam et, yakala!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum…
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum!
Eğer yakalayabilirsen, devam et!
Ya da değil, ya da evet, -
Seninle salıncakta sallanıyorum.
İster sen, ister ben, -
Aramızda yeni bir kavga daha var.
Hadi, şimdi cesur ol
Bir kez olsun!
Ne kadar, ne kadar az duygu hakkında, ama
Hatta öyle olabilir ki, mukadder değildir
Peki, ben tahmin etmeyeceğim, daha iyi ben düşecek, ve sen
Yakalayabilirsin, o zaman devam et!
Düşüyorum.. Düşüyorum.. Düşüyorum.
Düşüyorum.. Düşüyorum, düşüyorum…
Düşüyorum.. Düşüyorum.. Düşüyorum!
Düşüyorum.. Eğer yakalayabilirsen..
Eğer yakalayabilirsen!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, bir kez düşüyorum!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, iki düşüyorum!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum, üç düşüyorum!
Eğer yakalayabilirsen, o zaman devam et, yakala!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum…
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum!
Eğer yakalayabilirsen, devam et!
Düşüyorum. Ben pada.. düşüyorum!
Düşüyorum, düşüyorum!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum!
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum..
Düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum!
Eğer yakalayabilirsen, devam et!