Xenia Dunford — Shining On Somewhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xenia Dunford adlı sanatçının "Shining On Somewhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lying with my head in the grass, I’m thinking real fast
About the stars in the sky, I’m wondering why
They twinkle just so, they shine and they glow
And even when you don’t see them there
They’re shining on somewhere
I’m lying with my head in my pillowcase
So hard to not let the world take what it takes
So much soul exchanged just for the sake
But try to let it bend before it breaks
Such greed and poverty, we live in sick extremes
This place is killing me, where is this light I seek?
In a world of such pain and disrepair
We need a light to shine on somewhere
To shine on somewhere
To shine on the children who will never hear a sweet lullaby or a peaceful night
To the ones who believe that life is do or die, you can hear them cry
I’m lying with my head in the grass, I’m thinking fast, so fast
About all the stars up in the sky, I wanna know why
They twinkle just so, they shine and they glow
When you don’t see them there
They’re shining on somewhere
Şarkı sözü çevirisi
Kafamla çimlerde yatıyorum, çok hızlı düşünüyorum
Gökyüzündeki yıldızlar hakkında, nedenini merak ediyorum
Sadece parıldıyorlar, parlıyorlar ve parlıyorlar
Ve onları orada görmediğinde bile
Bir yerlerde parlıyorlar.
Kafamla yastık kılıfımda yatıyorum.
Dünyanın ne gerekiyorsa almasına izin vermemek çok zor
Çok fazla ruh sadece uğruna değiş tokuş edildi
Ama kırılmadan önce bükülmesine izin vermeye çalışın
Böyle açgözlülük ve yoksulluk, hasta aşırılıklarda yaşıyoruz
Bu yer beni öldürüyor, aradığım ışık nerede?
Böyle bir acı ve bakıma muhtaç bir dünyada
Bir yerde parlayacak bir ışığa ihtiyacımız var
Bir yerde parlamak için
Asla tatlı bir ninni ya da huzurlu bir gece duymayacak çocuklara parlamak için
Hayat, ölüm kalım mücadelesi iman edenlere, ağlama seslerini duyabilirsiniz
Kafamla çimlerde yatıyorum, hızlı düşünüyorum, çok hızlı
Gökyüzündeki tüm yıldızlar hakkında, nedenini bilmek istiyorum
Sadece parıldıyorlar, parlıyorlar ve parlıyorlar
Onları orada görmediğinde
Bir yerlerde parlıyorlar.