Xerónimo — Nada queda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xerónimo adlı sanatçının "Nada queda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solo,
Sin ti no soy nada,
Soy una gota de lluvia que cae
Estrellando en el suelo todo,
Lo que quedaba de mi alma
Lo perdí cuando tú me dejaste
El olvido escrito en tu carta.1
Desde que tú te marchaste,
Sabes ya no soy el mismo de antes
Te extraño como un desquiciado
Quisiera fundir en mi boca tus labios.
Nada queda,
Más que guiñapos de mí,
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tú dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar.
Lloro,
Pensando y me ahogo
En un mar de recuerdos que saltan
Mi mente enredada en la duda
Que sacuden mi anhelo
De salir a buscarte rumbo
A cualquier parte gritándole al viento.
Desde que tú te marchaste,
Sabes ya no soy el mismo de antes
Te extraño como un desquiciado
Quisiera fundir en mi boca tus labios.
Nada queda,
Más que guiñapos de mí,
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tú dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar.
A tu lado aprendí a olvidarlo todo y ser feliz
Pero nunca descubrí como se olvida un amor así.
Ohh no
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui...
Nada queda,
Más que guiñapos de mí,
Sólo huellas de lo que alguna vez yo fui,
Un boceto de lo que tú dejaste atrás,
Jaque mate en el ajedrez que no supe jugar...
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız, sensiz ben bir hiçim, ben yere düşen bir yağmur damlasıyım, ruhumdan geriye kalan her şey, mektubunda yazılı olan unutulmayı bıraktığında kaybettim.1 sen gittiğinden beri, artık eskisi gibi olmadığımı biliyorsun, seni deli olarak özlüyorum, dudaklarını ağzımda eriteceğim.
Geriye hiçbir şey kalmadı, ama bana göz kırpıyor, sadece bir zamanlar olduğum şeyin izleri, geride bıraktıklarının bir taslağı, satrançta Şah Mat, nasıl oynanacağını bilmiyordum.
Ağlıyorum, düşünüyorum ve anıların denizinde boğuluyorum, aklımdan atlıyor, şüphelere karışıyor, dışarı çıkma arzumu sallıyor, seni arıyor, rüzgara çığlık atıyor.
Gittiğinden beri eskisi gibi olmadığımı biliyorsun. seni deli gibi özlüyorum. dudaklarını ağzımda eritmek istiyorum.
Geriye hiçbir şey kalmadı, ama bana göz kırpıyor, sadece bir zamanlar olduğum şeyin izleri, geride bıraktıklarının bir taslağı, satrançta Şah Mat, nasıl oynanacağını bilmiyordum.
Senin yanında her şeyi unutmayı ve mutlu olmayı öğrendim ama böyle bir aşkı nasıl unutacağımı hiç keşfetmedim.
Ohh sadece bir zamanlar olduğum şeyin ayak izleri değil...
Geriye hiçbir şey kalmadı, ama bana göz kırpıyor, sadece bir zamanlar olduğum şeyin izleri, geride bıraktıklarının bir taslağı, satrançta Şah Mat, nasıl oynanacağını bilmiyordum...