Xerxes — Chestnut Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xerxes adlı sanatçının "Chestnut Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s to the sour notes, the one’s that didn’t take hold.
A useless attempt to connect, a tuneless love song.
Blinded by faith, fooled by lust, too wild to love,
too jagged to touch, serenading in the dark to no one. Serenading in the dark
to no one.
Here’s to the longing days, the panic on parade.
The first, the last, the in-between: It’s all just a bad dream.
But then there’s nothing as sweet as the touching of teeth,
the shedding of clean clothes on warm sheets.
Blinded by faith, fooled by lust, too wild to love,
too jagged to touch, serenading in the dark to no one.
Swindled by love, deceived by trust,
too painful to feel, too young to corrupt.
Serenading in the dark to no one, serenading in the dark to no one with only
the sound
to hold.
But then the silence catches But then the silence catches up.
Şarkı sözü çevirisi
Ekşi notalara içelim, tutmayan notlara.
Bağlanmak için işe yaramaz bir girişim, tuneless bir aşk şarkısı.
İnançla kör, şehvetle kandırılmış, sevmek için çok vahşi,
dokunamayacak kadar pürüzlü, karanlıkta kimseye serenat yapıyor. Karanlıkta serenat
kimse yok.
İşte özlem günlerine, geçit törenindeki paniğe.
İlk, son, aradaki: hepsi sadece kötü bir rüya.
Ama sonra dişlere dokunmaktan daha tatlı bir şey yoktur,
temiz giysilerin sıcak çarşaflara dökülmesi.
İnançla kör, şehvetle kandırılmış, sevmek için çok vahşi,
dokunamayacak kadar pürüzlü, karanlıkta kimseye serenat yapıyor.
Aşk tarafından aldatılmış, güven tarafından aldatılmış,
hissetmek için çok acı verici, yozlaştırmak için çok genç.
Karanlıkta serenat kimseye, karanlıkta serenat kimseye sadece
ses
tutmak.
Ama sonra sessizlik yakalar ama sonra sessizlik yakalar.