Xindl X — Televizní Vysílení şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xindl X adlı sanatçının "Televizní Vysílení" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Biologický hodiny tikají a je logický, že analgetika jíš
a doufáš, že v sobě utišíš pocit, že slyšíš tikání.
Zkoušíš ho přehlušit zvukem televize, necháš do hlavy hustit vize,
že svůj život postavíš snadno jak domeček z Lega, podstupuješ masírky ega.
Jenže i přes tyhle masáže, přestože stále se kasáš, že
to ještě dokážeš, a že všem ukážeš, že to všem natřeš, stejně tušíš
že je to jen blbý alibi, že se ti tvůj život zas až tak nelíbí,
že tam uvnitř ti něco chybí.
Ptáš se, jak tvůj život vyzní,
až vysílání televizní skončí.
A kolem bude jenom zrnění,
a bude konec televizního vysílení!
Jsi poučenej divák a víš, že po každý krizi následuje zvrat
a ty den co den vycházíš z vrat s vírou, že s každý katastrofy si vezmeš
ponaučení
a zase bude fajn — ale ono to tak není a ty si žiješ ten svůj seriál a to
jediný, co tě žene dál.
Tvá jediná opora je na svůj život se dívat shora, jak ta postavička dole v
jednom kole
zas dostává do těla a nic si z toho nedělá, jako kdyby věděla,
že ten život, co vypadá jako noční můra je jenom habaďúra na diváky a taky
že hrdina v poslední chvíli všechno překoná
a pak padne opona
Ptáš se, jak tvůj život vyzní,
až vysílání televizní skončí.
A kolem bude jenom zrnění,
a bude konec televizního vysílení!
V televizi je tma a ty koukáš na oblohu, náhle máš potřebu dovolat se Bohu,
ale má tam schránku tak mu píšeš SMS o tom, jak ti chybí láska — ať se sexem či
bez.
A přepadá tě smutek, žiješ vypůjčený životy a vlastní ti utek.
Chybí ti Bůh, chybí ti sex — láskou či bez — na to dneska sere pes
Ptáš se, jak tvůj život vyzní,
až vysílání televizní skončí.
A kolem bude jenom zrnění,
a bude konec televizního vysílení!
Şarkı sözü çevirisi
Biyolojik saat geçiyor ve analjezikler yemeniz mantıklı
ve tik sesini duyduğun hissini yatıştırmayı umuyorsun.
TV sesi ile bastırmak için deneyin, hayaller kalınlaştırmak kafana gitsin ,
hayatınızı bir Lego evi kadar kolay bir şekilde inşa etmek, ego masajı yapmak.
Ama bu masajlara rağmen, hala bunu söylese de
bunu hala yapabilirsin, ve herkese herkesin aklını uçuracağını göstereceksin, hala bir önsezin var.
aptalca bir mazeret olduğunu, hayatını o kadar sevmediğini.,
orada bir şeyi Gözden kaçırıyorsun.
Hayatının nasıl geldiğini soruyorsun.,
yayın bittiğinde.
Ve etrafında sadece tahıl olacak,
ve bu televizyonun sonu olacak!
Sen öğrenilmiş bir izleyicisin ve her krizin bir bükülme tarafından takip edildiğini biliyorsun
ve her gün her felaketle evleneceğine inanarak kapıdan çıkıyorsun.
ders
ve yine iyi olacak — ama öyle değil ve şovunu yaşıyorsun ve bu
seni tahrik eden tek şey.
Tek dayanağınız, hayatınızı yukarıdan aşağıya doğru izlemek
bir tur
tekrar vücuduna giriyor ve hiçbirini bildiği gibi yapmıyor.,
bir kabus gibi görünen bu hayat, seyirciler için sadece bir aldatmacadır ve aynı zamanda
son anda kahraman her şeyin üstesinden gelecektir
ve sonra perde düşer
Hayatının nasıl geldiğini soruyorsun.,
yayın bittiğinde.
Ve etrafında sadece tahıl olacak,
ve bu televizyonun sonu olacak!
TV karanlık ve gökyüzüne bakıyorsun ,
ama bir posta kutusu var, bu yüzden ona aşkı nasıl özlediğinizi yazıyorsunuz-seks ya da seks olsun.
olmadan.
Ve kederle vurulursun, ödünç hayatlar yaşarsın ve bundan paçayı sıyırırsın.
Tanrı'yı özlüyorsun, seks özlüyorsun-aşk ya da aşk yok-köpek bugün umurunda değil
Hayatının nasıl geldiğini soruyorsun.,
yayın bittiğinde.
Ve etrafında sadece tahıl olacak,
ve bu televizyonun sonu olacak!