Xiu Xiu — Black Drum Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xiu Xiu adlı sanatçının "Black Drum Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is always night for you here
Your brother was the first boy inside of you
And as a locust would eat
Your father was the first man inside of you
Your body is all your own
Keep it away from mine
I love you, Bill
You forgive everything
To die and not breathe
To writhe desolated
To crawl towards colorlessness
The grass across the yard
My father was the second man inside of you
The sailor is dead, the social worker is dead
The software engineer is dead, the singer is dead
You’ve always lied to us Richard Broddigan never stuffed his underwear in your mouth
I love you, Bill
I forgive everything
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
Let them sing for joy
But it was you to whom the raven called
There must be some things
(For which our God cannot be accused)
There must be some things
(For which our God cannot be accused)
Both feet jammed against your heart
Both feet jammed against your heart
Do you want me to write your name?
Do you want me to tear it up?
Do you want me to throw it in the garbage?
Şarkı sözü çevirisi
Burada senin için her zaman gece
Kardeşin içindeki ilk çocuktu.
Ve bir çekirge yemek gibi
Baban içindeki ilk adamdı.
Vücudun sana ait
Benimkilerden uzak tut.
Seni seviyorum Bill.
Her şeyi affeder mi
Ölmek ve nefes almak değil
Issız kıvranmak için
Renksizliğe doğru sürünmek
Bahçenin karşısındaki çim
Babam senin içindeki ikinci adamdı.
Denizci öldü, sosyal hizmet uzmanı öldü
Yazılım mühendisi öldü, şarkıcı öldü
Bize her zaman yalan söyledin Richard Broddigan asla iç çamaşırını ağzına sokmadı
Seni seviyorum Bill.
Her şeyi affediyorum
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm
Neşe için şarkı söylemelerine izin verin
Ama kuzgun'un aradığı sendin.
Bazı şeyler olması gerekir
(Tanrımız bunun için suçlanamaz)
Bazı şeyler olması gerekir
(Tanrımız bunun için suçlanamaz)
Her iki ayak da kalbine sıkıştı
Her iki ayak da kalbine sıkıştı
Adını yazmamı ister misin?
Yırtıp atmamı ister misin?
Çöpe atmamı ister misin?