Xiu Xiu — Hi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xiu Xiu adlı sanatçının "Hi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you are wasting your life, say hi If you are alone tonight, say hi If you wish he should die, say hi, hi-hi, hi-hi
If you have a hole in your head, say hi If you have a stitch in your wrist, say hi If, when you look at the sky, it is black and shredded
A sliver of bone could get caught in your throat; well, silence is golden
A shot of bone sticking out of your arm; well, blood is beautiful
If your curtain is closed, and you are still standing behind it If there is a rag in your mouth; broken glass will shine for with the moon
If your body has quit and you forgo residing in it
; broken hearts will shine for with the moon
If you have eaten it all, say hi If your bra is on fire, say hi If your bed is a living hell, say hi, hi-hi, hi-hi
If you don’t know what to say, say hi If you have poked out your eyes, say hi If, when you open your arms, Ferdinand gores you in the chest!
Have you seen your face as of late? The hippopotamus is beloved;
Half a crocodile hanging out of its mouth with the village rejoicing
If your curtain is closed, yet you are still standing behind it If there is a bomb in your mouth; broken glass will shine for with the moon
If your body is wrong and you regret residing in it Jack razor-bladed your throat; broken hearts will shine for with the moon
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hayatını boşa harcıyorsan, Merhaba de, eğer bu gece yalnızsan, Merhaba de, eğer ölmesini istiyorsan, Merhaba de, Merhaba, Merhaba, Merhaba.
Kafanızda bir delik varsa, Merhaba deyin, bileğinizde bir dikiş varsa, gökyüzüne baktığınızda siyah ve parçalanmışsa Merhaba deyin
Boğazında bir parça kemik sıkışabilir; sessizlik altındır
Kolundan yapışan bir kemik atışı; iyi, kan güzeldir
Perdeniz kapalıysa ve ağzınızda bir bez varsa hala arkasında duruyorsanız, kırık cam ay ile birlikte parlayacaktır
Vücudunuz sigarayı bıraktıysa ve içinde yaşamayı bıraktıysanız
kırık kalpler ay ile birlikte parlayacak
Eğer hepsini yediyseniz, Merhaba deyin, eğer sütyeniniz yanıyorsa, Merhaba deyin, yatağınız cehennem ise, Merhaba deyin, Merhaba deyin, Merhaba deyin
Ne söyleyeceğinizi bilmiyorsanız, Merhaba deyin, eğer gözlerinizi çıkardıysanız, Merhaba deyin, eğer kollarınızı açtığınızda Ferdinand göğsünüze çarparsa!
Son zamanlarda yüzünü gördün mü? Su aygırı seviliyor;
Yarım timsah köy sevinçle ağzından dışarı asılı
Perdeniz kapalıysa, ağzınızda bir bomba varsa hala arkasında duruyorsunuz; kırık cam ay ile parlayacak
Eğer vücudun yanlışsa ve içinde yaşadığın için pişman olursan, Jack boğazını tıraş eder; kırık kalpler ay ile birlikte parlayacak