XLR — Dur comme fer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XLR adlı sanatçının "Dur comme fer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu pensais tout connaître mais t’es fou
La vie n’se passe pas sur le net, faut qu’t'émerge de c’trou
Petit, j’me prenais pour un gangster mais il n’en était rien du tout
T’as beau râler, te plaindre à tous les coups tu n’en verras jamais le bout
Oh, le bougre ! Comment y voir clair quand tu te saoules tous les jours?
Comment paraître sincère quand tu te fous de tout?
Foutez-moi la paix
Certains sont pas prêts à ouvrir leur portes, tu vas resté coincé sur le palier
Dès le départ tout est faussé
Quand on ne voit pas plus loin que le bout d’son nez
Combien joue les fauchés fâchés mais n’ont jamais réellement taffer
Tacher d'être honnêtes
Même si la politesse et l’respect s’barre à toute vitesse
Pourquoi suivre bêtement comme une bête?
Tu penses avoir raison mais accepte les conseils
Même tes amis peuvent tourner les talons, on les retient pas avec l’oseille
J’aimerais croire qu'à chaque problème il y a une solution
Y’a qu’les cons qui n’changent pas
Tu n’comprends pas, bah, cherche la traduction
La tête dure, on y croit dur comme fer
Des fois c’est sûr mais des fois ça pue la défaite
Mets-toi à la page, vite aif', ce n’est qu’un changement de plus
Avant qu’le futur nous prenne de vitesse
La tête dure, on y croit dur comme fer
Des fois c’est sûr mais des fois ça pue la défaite
Mets-toi à la page, vite aif', ce n’est qu’un changement de plus
Avant qu’le futur nous prenne de vitesse
On apprend pas le savoir-vivre avec des formules mathématiques
Mais y’a des cons qu’on aimerait voir ber-tom comme Materrazzi
J’ai changé, je le sais, le petit bonhomme
Est devenu homme mais il reste toujours des choses à exaucer
Si pour comprendre l’homme faut comprendre la méchanceté
Désolé, je passe mon tour, je crois ce que je vois en vrai
Dans une thérapie de groupe, il n’y a personne à envier
Non, personne n’est parfait et tu peux t’identifier
A quoi sert de foncer tête baissée, perpétué par les 7 pêchés
Certes, y’a déjà assez d’déchets, on essaye d'être clairs
Mais la volonté ne remplace guère tes compétences sur l’CV
Beaucoup jouent les patrons mais en dehors s’morfondent
Sur leur vie de merde, on navigue en terre conquise par les cons
Pas la peine d'être visionnaire pour parer les coups
Ouais, certains devraient s’en faire une fois sur écoute
Moins t’en sais, mieux tu t’portes, ça c’est qu’pour les sourds
La tête dure, on y croit dur comme fer
Des fois c’est sûr mais des fois ça pue la défaite
Mets-toi à la page, vite aif', ce n’est qu’un changement de plus
Avant qu’le futur nous prenne de vitesse
La tête dure, on y croit dur comme fer
Des fois c’est sûr mais des fois ça pue la défaite
Mets-toi à la page, vite aif', ce n’est qu’un changement de plus
Avant qu’le futur nous prenne de vitesse
(Gracias a Ele por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi bildiğini sanıyordun ama delisin.
Hayat ağda olmaz, bu delikten çıkmalısın
Çocukken, kendimi gangster sanırdım, ama hiçbir şey değildi.
Homurdanabilir, her zaman şikayet edebilirsin, sonunu asla görmeyeceksin
Oh, kahretsin ! Her gün sarhoşken bunu nasıl net görebiliyorsun?
Her şeyi umursamazken nasıl samimi görünebilirsin?
Beni rahat bırak
Bazıları kapılarını açmaya hazır değil, inişte sıkışıp kalacaksınız
En başından beri her şey bozuldu
Burnunun ucundan başka bir şey görmediğinde
Kaç kızgın kırdı ama aslında taffer asla oynar
Dürüst olmak gerekirse leke
Nezaket ve saygı tam hızda tükeniyor olsa bile
Neden bir canavar gibi aptalca takip ediyorsun?
Haklısın ama fikir almak
Arkadaşların bile topuklarını çevirebilir, onları kuzukulağı ile tutmayız
Her sorunun bir çözümü olduğuna inanmak isterim
Sadece değişmeyen aptallar var.
Anlamıyorsun, bah, çeviriyi Ara
Sert kafa, demir kadar sert olduğunu düşünüyoruz
Bazen güvenli ama bazen yenilgi gibi kokuyor
Sayfaya git, çabuk , sadece bir değişiklik daha.
Gelecek bizi yakalamadan önce
Sert kafa, demir kadar sert olduğunu düşünüyoruz
Bazen güvenli ama bazen yenilgi gibi kokuyor
Sayfaya git, çabuk , sadece bir değişiklik daha.
Gelecek bizi yakalamadan önce
Biz matematiksel formüller ile know-how öğrenmek yok
Ama ber-tom'u Materrazzi olarak görmek istediğimiz pislikler var.
Ben değiştim, biliyorum, küçük adam
Bir adam oldu ama yerine getirmek için hala şeyler vardır
Eğer anlamak için bir kişi kötülüğü anlamalıdır
Üzgünüm, sıramı geçiyorum, gerçek olarak gördüklerime inanıyorum
Grup terapisinde kıskanacak kimse yok
Hayır, kimse mükemmel değildir ve kendinizi tanımlayabilirsiniz
7 günah tarafından ölümsüzleştirilen baş aşağı gitmenin anlamı nedir
Tabii ki, zaten yeterli atık var, açık olmaya çalışıyoruz
Ancak irade, özgeçmiş becerilerinizi değiştirmez
Birçok patronları oynamak ama morph dışında
Bok hayatlarında, eşek tarafından fethedilen topraklarda yelken açıyoruz
Darbelere karşı koymak için vizyoner olmaya gerek yok
Evet, bazı insanlar dinlendikten sonra bunu yapmalıdır.
Ne kadar az bilirseniz, o kadar iyi davranırsınız, bu sadece sağırlar içindir
Sert kafa, demir kadar sert olduğunu düşünüyoruz
Bazen güvenli ama bazen yenilgi gibi kokuyor
Sayfaya git, çabuk , sadece bir değişiklik daha.
Gelecek bizi yakalamadan önce
Sert kafa, demir kadar sert olduğunu düşünüyoruz
Bazen güvenli ama bazen yenilgi gibi kokuyor
Sayfaya git, çabuk , sadece bir değişiklik daha.
Gelecek bizi yakalamadan önce
(Bu mektup için Ele teşekkürler)