Xororó — Chovendo Na Roseira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xororó adlı sanatçının "Chovendo Na Roseira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olha, está chovendo na roseira
Que só dá rosa mas não cheira
A frescura das gotas úmidas
Que é de Luísa, que é de Paulinho, que é de João
Que é de ninguém
Pétalas de rosa carregadas pelo vento
Um amor tão puro carregou meu pensamento
Olha, um tico-tico mora ao lado
E passeando no molhado
Adivinhou a primavera
Olha, que chuva boa, prazenteira
Que vem molhar minha roseira
Chuva boa, criadeira
Que molha a terra, que enche o rio
Que limpa o céu — que traz o azul
Pétalas de rosa carregadas pelo vento
Um amor tão puro carregou meu pensamento
Olha, um tico-tico mora ao lado
E passeando no molhado
Adivinhou a primavera
Olha, o jasmineiro está florido
E o riachinho de água esperta
Se lança embaixo do rio de águas calmas
Ahh, você é de ninguém
Şarkı sözü çevirisi
Bak, Gülün üzerine yağmur yağıyor.
Bu sadece pembe verir ama kokmaz
Islak damlaların tazeliği
Bu Luisa'nın, bu Pauline'in, bu John'un.
Bu kimse
Rüzgar tarafından taşınan gül yaprakları
Böyle saf bir aşk düşüncemi taşıdı
Bak, bir tik-tik yan tarafta yaşıyor.
Ve ıslak geziniyor
Baharı tahmin ettim
Bak, ne güzel, hoş bir yağmur
Bu benim gül sulama geliyor
İyi yağmur, damızlık
Dünya watereth, nehir filleth
Bu gökyüzünü temizler-bu maviyi getirir
Rüzgar tarafından taşınan gül yaprakları
Böyle saf bir aşk düşüncemi taşıdı
Bak, bir tik-tik yan tarafta yaşıyor.
Ve ıslak geziniyor
Baharı tahmin ettim
Bak, yasemin ağacı çiçek açıyor.
Ve akıllı su akışı
Kendini sakin suların nehrinin altına atar
Sen kimsenin değilsin.