Xriz — No Soy Nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xriz adlı sanatçının "No Soy Nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Por qué lo bonito siempre tiene que acabar?
nuestra historia hoy llega a su final
hoy yo lloro sin pararte de pensar
yo te quiero amar, yo te quiero amar.
Tantas veces he esperado este momento,
pero yo ya no soy nada en este cuento
cada vez que te recuerdo muero por dentro
no puedo callarlo más.
tequiero.
Te echo de menos como el primer día
Y es que lo dejamos quizás sea un sueño malo
Del que siempre despertamos
Pero solo tengo la certeza de que siempre quedará el recuerdo
Está en mi corazón, sigue aí.
Mi cama huele a ti, a ese perfume que tu llevas
A ese aroma que cuando me acuesto de noche me deja en vela
Puede que tú ya no sientas lo mismo,
Puede ser que creas que estás al borde de un abismo
Es distinto, pregúntale al corazón
Si lo que pasa es que no puedes aceptar que yo tenga la razón
Al saber que esto no es un sueño
Que en realidad tú me quieres, pero los ojos no has abierto
¡y es cierto! yo un día me enamoré
y el destino decidió que ese amor no me corresponde
¿y entonces? que significa el amar?
Significa que esa persona que quieres no te abandone jamás.
¿Por qué lo bonito siempre tiene que acabar?
nuestra historia hoy llega a su final
hoy yo lloro sin pararte de pensar
yo te quiero amar, yo te quiero amar.
Tantas veces he esperado este momento,
pero yo ya no soy nada en este cuento
cada vez que te recuerdo muero por dentro
no puedo callarlo más.
tequiero.
En realidad, yo se que sin ti no puedo,
Mi corazón pide que vuelvas te lo ruego
Yo siempre te quise, aunque no lo demostré
Pensé que siempre a mi lado te iba a tener
Pero me equivoqué al pensar que te olvidaría
Que sería fácil encontrar a alguien que me llenaría tanto como tú
Ese fue mi fallo, y ahora tengo que pagar por ello. ¿pero cuanto?
Dime, ¿que tengo que hacer para volver a tenerte?,
Demostrarte que te quiero ya no es suficiente
Y dime si es verdad, si sientes algo por mi Dime, ¿cuánto tiempo tengo que esperar si tú no estás aquí?
Solamente quiero que vuelvas a mi lado,
Déjame sentirte como siempre yo he deseado
Y el pasado, quedará en el recuerdo,
Porque contigo a mi lado. ¡todo es perfecto!
¿ Por qué lo bonito siempre tiene que acabar?
nuestra historia hoy llega a su final
hoy yo lloro sin pararte de pensar
yo te quiero amar, yo te quiero amar.
Tantas veces he esperado este momento,
pero yo ya no soy nada en este cuento
cada vez que te recuerdo muero por dentro
no puedo callarlo más.
tequiero.
Şarkı sözü çevirisi
Neden güzel her zaman sona ermek zorunda?
bugün hikayemiz sona eriyor
Bugün seni düşünmeden ağlıyorum.
Seni sevmek istiyorum, seni sevmek istiyorum.
O kadar çok kez bu anı bekledim ki,
ama artık bu hikayede bir hiçim.
seni her hatırladığımda içeride ölüyorum.
Artık onu susturamıyorum.
tekero.
Seni ilk günkü gibi özlüyorum.
Belki de kötü bir rüyadır.
Her zaman uyandığımız kişi
Ama sadece hafızanın her zaman kalacağından eminim
Kalbimde, orada kalsın.
Yatağım senin gibi kokuyor, giydiğin parfüm.
Geceleri yatağa gittiğimde beni uyanık bırakan o kokuya
Artık aynı şekilde hissetmeyebilirsiniz,
Bir uçurumun eşiğinde olduğunuzu düşünebilirsiniz
Bu tamamen farklı, kalbe sor
Eğer benim haklı olduğumu kabul edemezsen
Bunun bir rüya olmadığını bilmek
Beni gerçekten sevdiğini, ama gözlerinin açılmadığını.
ve bu doğru! Aşık bir gün düştüm
ve kader bu aşkın bana ait olmadığına karar verdi
ve sonra? aşk ne anlama geliyor?
Sevdiğin kişi seni asla terk edecek demektir.
Neden güzel her zaman sona ermek zorunda?
bugün hikayemiz sona eriyor
Bugün seni düşünmeden ağlıyorum.
Seni sevmek istiyorum, seni sevmek istiyorum.
O kadar çok kez bu anı bekledim ki,
ama artık bu hikayede bir hiçim.
seni her hatırladığımda içeride ölüyorum.
Artık onu susturamıyorum.
tekero.
Aslında, sensiz yapamayacağımı biliyorum.,
Kalbim geri dönmeni istiyor, sana yalvarıyorum.
Kanıtlamamış olmama rağmen seni her zaman sevdim.
Hep yanımda olsan diye düşündüm
Ama seni unutacağımı düşünmekle hata ettim.
Beni senin kadar dolduracak birini bulmak kolay olurdu.
Bu benim başarısızlığımdı ve şimdi bunun bedelini ödemek zorundayım. ama ne kadar?
Söyle bana, seni geri almak için ne yapmam gerekiyor?,
Seni sevdiğimi kanıtlamak artık yeterli değil.
Ve söyle bana, eğer doğruysa, Eğer bana karşı bir şeyler hissediyorsan, söyle bana, eğer burada değilsen ne kadar beklemem gerekiyor?
Sadece benim tarafıma dönmeni istiyorum.,
Seni her zaman istediğim gibi hissetmeme izin ver
Ve geçmiş hatırlanacak,
Çünkü sen yanımdayken. her şey mükemmel!
Neden güzel her zaman sona ermek zorunda?
bugün hikayemiz sona eriyor
Bugün seni düşünmeden ağlıyorum.
Seni sevmek istiyorum, seni sevmek istiyorum.
O kadar çok kez bu anı bekledim ki,
ama artık bu hikayede bir hiçim.
seni her hatırladığımda içeride ölüyorum.
Artık onu susturamıyorum.
tekero.