XTC — All Of A Sudden (It's Too Late) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "All Of A Sudden (It's Too Late)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What can I say?
Why do we starve a thing
Thats near extinction?
From day to day
These weeds of fear
Are choking our conviction
Life’s like a jig-saw
You get the straight bits
But there’s something missing in the middle
We find the cupboard bare
We find heaven’s not there
We find the sun’s gone cold
We find we’re more than old
We find that we’ve lost love
Please don’t push or shove because
It’s too late, it’s too late
In all your hurry
You’ve accidentally locked the gate
What can we do?
Trying to stem the flow of sand is useless
It’s up to you start holding hands
Watch the balance redress
Life’s like a firework
You’re only lit once
And you must stand and radiate correctly
We find the cupboard’s bare
We find heaven’s not there
We find the sun’s gone cold
We find we’re more than old
We find that we’ve lost love
So please don’t push or shove because
It’s too late, it’s too late
In all your hurry
You’ve accidentally locked the gate
Love’s not a product you can
Hoard or pack a suitcase with
It’s more a way you have to give
Life’s like a jig-saw
You get the straight bits
But there’s plenty missing in the middle
We find the cupboard bare
We find heaven’s not there
We find the sun’s gone cold
We find we’re more than old
We find that we’ve lost love
Please don’t push or shove because
We find the cupboard bare
We find heaven’s not there
We find the sun’s gone cold
We find we’re more than old
We find that we’ve lost love
In, in, in all your hurry
You’ve accidentally locked the gates
Şarkı sözü çevirisi
Ne diyebilirim ki?
Neden bir şeyi aç bırakıyoruz
Nesli tükenmek üzere mi?
Günden güne
Bu korku otları
Mahkumiyetimizi boğuyor
Hayat bir jig-testere gibi
Sen düz bit olsun
Ama ortada bir şey eksik.
Dolabı çıplak buluyoruz
Cennetin orada olmadığını görürüz.
Güneşin soğuduğunu görürüz.
Yaşlılardan daha fazlası olduğumuzu keşfediyoruz.
Aşkımızı kaybettiğimizi keşfediyoruz.
Lütfen itmeyin veya itmeyin çünkü
Çok geç, çok geç.
Tüm acele
Yanlışlıkla kapıyı kilitledin.
Ne yapabiliriz?
Kum akışını durdurmaya çalışmak işe yaramaz
El ele tutuşmaya başlamak sana kalmış.
Denge düzeltmesine dikkat edin
Hayat havai fişek gibi
Sadece bir kez ışık var
Ve ayakta durmalı ve doğru şekilde yaymalısınız
Dolabın çıplak olduğunu görüyoruz.
Cennetin orada olmadığını görürüz.
Güneşin soğuduğunu görürüz.
Yaşlılardan daha fazlası olduğumuzu keşfediyoruz.
Aşkımızı kaybettiğimizi keşfediyoruz.
Bu yüzden lütfen itmeyin veya itmeyin çünkü
Çok geç, çok geç.
Tüm acele
Yanlışlıkla kapıyı kilitledin.
Aşk yapabileceğin bir ürün değil.
Bir bavulu istifleyin veya paketleyin
Bu daha çok vermek zorunda olduğun bir yol
Hayat bir jig-testere gibi
Sen düz bit olsun
Ama ortada bir sürü kayıp var.
Dolabı çıplak buluyoruz
Cennetin orada olmadığını görürüz.
Güneşin soğuduğunu görürüz.
Yaşlılardan daha fazlası olduğumuzu keşfediyoruz.
Aşkımızı kaybettiğimizi keşfediyoruz.
Lütfen itmeyin veya itmeyin çünkü
Dolabı çıplak buluyoruz
Cennetin orada olmadığını görürüz.
Güneşin soğuduğunu görürüz.
Yaşlılardan daha fazlası olduğumuzu keşfediyoruz.
Aşkımızı kaybettiğimizi keşfediyoruz.
İçeri, içeri, acele et
Yanlışlıkla kapıları kilitledin.