XTC — Cynical Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "Cynical Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another year’s gone by, the world’s grown older, sometimes I heave a Sigh, people grow colder.
Every day I do my best to show, I can make it in this world I know,
But all the bad thoughts that people bring, my faith in human nature’s
Getting pretty thin.
Help me get through these cynical days. Help me get through my Cynical ways. You say it’s just a passing phase, you’ve got to help
Me get through, these cynical days.
Another see through scheme, people are shallow. The dark night’s
Closing in, my dark thoughts follow.
I try and make my world a better place (my efforts seem in vain),
But I’m competing in a human race (falling deeper down the drain) that
Value things that just don’t count, makes me wonder what it’s all
About.
Help me get through these cynical days. Help me get through my Cynical ways. You say it’s just a passing phase, you’ve got to help
Me get through these cynical days.
Yeah, you say it’s just a passing phase, you’ve got to help
Me get through these cynical days.
Yeah, you say it’s just a passing phase, yes, help me get through
These cynical days.
Yeah, you say it’s just a passing phase, you’ve got to help me get
Through these cynical days. Cynical days. Cynical days.
Şarkı sözü çevirisi
Geçmiş bir yıl, dünyanın yetişkin yaşlı, bazen bir Nefes çekmek istiyorum, daha soğuk büyür.
Her gün göstermek için elimden gelenin en iyisini yapıyorum, bildiğim bu dünyada yapabilirim,
Ama insanların getirdiği tüm kötü düşünceler, insan doğasına olan inancım
Azalıyor gibi.
Bu alaycı günleri atlatmama yardım et. Alaycı yollarımı aşmama yardım et. Bunun sadece geçici bir aşama olduğunu söylüyorsun, yardım etmelisin
Bu alaycı günleri atlattım.
Başka bir şemaya göre, insanlar sığdır. Karanlık gece
Yaklaşırken, karanlık düşüncelerim takip ediyor.
Dünyamı daha iyi bir yer haline getirmeye çalışıyorum (çabalarım boşuna görünüyor),
Ama ben bir insan ırkında yarışıyorum (drenaja daha derine iniyorum).
Sadece sayılamayan şeylere değer vermek, hepsinin ne olduğunu merak etmemi sağlıyor
Hakkında.
Bu alaycı günleri atlatmama yardım et. Alaycı yollarımı aşmama yardım et. Bunun sadece geçici bir aşama olduğunu söylüyorsun, yardım etmelisin
Bu alaycı günleri atlattım.
Evet, bunun sadece geçici bir aşama olduğunu söylüyorsun, yardım etmelisin
Bu alaycı günleri atlattım.
Evet, bunun sadece geçici bir aşama olduğunu söylüyorsun, Evet, geçmeme yardım et
Bu alaycı günler.
Evet, bunun sadece geçici bir aşama olduğunu söylüyorsun, bana yardım etmelisin
Bu alaycı günlerde. Alaycı günler. Alaycı günler.