XTC — Didn't Hurt A Bit ('Nonsuch' Out-Take) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "Didn't Hurt A Bit ('Nonsuch' Out-Take)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just a casual thing
Not really worth a mention
Didn’t hurt a bit
Didn’t hurt a bit
But if you didn’t mind
Can we change the subject now?
Didn’t hurt a bit
Really didn’t hurt a bit
And after all, I’m a man of the world
People come to me 'cause I know the score
And if you see the gang
Say I’m a free man
Be sure to tell 'em
It didn’t hurt a bit
Just a bit of fun
Didn’t alter a thing
Didn’t hurt a bit
That’s an end to it
In another week
I won’t remember the name
But it’s all the same
Didn’t hurt a bit
My appearance isn’t what you surmise
It’s just a piece of grit that got in my eye
Whatever you do
Whatever you know
Well I’ll put up straight
It didn’t hurt a bit
Lots of rumours flying 'round
Plans to decieve
It’s my word against hers
Who are you going to believe?
Just a casual thing
Not really worth a mention
Didn’t hurt a bit
Didn’t hurt a bit
But if you didn’t mind
Can we change the subject now?
Didn’t hurt a bit
That’s an end to it
And after all, I’m a man of the world
People come to me 'cause I know the score
And if you see the king
Say I’m a free man
But be sure to tell me it didn’t hurt a bit
Whatever you do
Whatever you say
Be sure to tell me it didn’t hurt a bit
Noooooo!
Noooooo!
Yeaaaaah!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece sıradan bir şey
Gerçekten bahsetmeye değer değil
Olmadı biraz acıtıyor
Olmadı biraz acıtıyor
Ama eğer sakıncası yoksa
Konuyu değiştirebilir miyiz?
Olmadı biraz acıtıyor
Gerçekten hiç acımadı.
Ve sonuçta, ben dünyanın bir erkeğiyim
İnsanlar bana geliyor çünkü skoru biliyorum.
Ve eğer çeteyi görürsen
Özgür bir adam olduğumu söyle
Onlara söylemek emin olun
Hiç acımadı
Sadece biraz eğlenceli
Ben bir şey değiştirmek istemedim
Olmadı biraz acıtıyor
O iş bitti
Başka bir hafta içinde
Adını hatırlamayacağım.
Ama hepsi aynı
Olmadı biraz acıtıyor
Görünüşüm tahmin ettiğin gibi değil.
Sadece gözüme giren bir kum parçası.
Ne yaparsan yap
Ne biliyorsan
Peki düz koyacağım
Hiç acımadı
Etrafta dolaşan bir sürü söylenti var.
Decieve planları
Onunkine karşı benim sözüm.
Kime inanacaksın?
Sadece sıradan bir şey
Gerçekten bahsetmeye değer değil
Olmadı biraz acıtıyor
Olmadı biraz acıtıyor
Ama eğer sakıncası yoksa
Konuyu değiştirebilir miyiz?
Olmadı biraz acıtıyor
O iş bitti
Ve sonuçta, ben dünyanın bir erkeğiyim
İnsanlar bana geliyor çünkü skoru biliyorum.
Ve eğer Kralı görürsen
Özgür bir adam olduğumu söyle
Ama bana biraz acıtmadığını söyle.
Ne yaparsan yap
Ne dersen de
Bana biraz acıtmadığını söyle.
Yoooooo!
Yoooooo!
Yeaaaaah!