XTC — I Bought Myself A Liarbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "I Bought Myself A Liarbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bought myself a liarbird
He came with free drinks just to blur
The lies falling out like rain
On an average English summer’s afternoon
I bought myself a new notebook
Sharpened my guitar and went to look
If this biz was just as bongo as the liarbird made out
All he would say
Is ``I can make you famous''
All he would say
All he would say
``Just like a household name'' is All he would say
Methinks world is for you
Made of what you believe
If it’s false or if it’s true
You can read it in your bible
Or on the back of this record sleeve
I bought myself a liarbird
Things got more and more absurd
It changed to a cuckoo
And expanded filling up with all I gave
I bought myself a big mistake
He grew too greedy, bough will break
And then we will find that liarbirds
Are really flightless on their own
All he would say
Is ``I can make you famous''
All he would say
All he would say
``Just like a household name'' is All he would say
Methinks world is for you
There’s no handing it back
If it’s false or it’s true
You can read it in your prayer book
Or on the side of a cornflake pack
I gave away a liarbird
A couple less drinks and now I’ve heard
The truth shining out like sun
On an average English winter’s afternoon
Şarkı sözü çevirisi
Kendime bir yalancı kuş aldım.
Sadece bulanıklık için bedava içki ile geldi
Yalanlar yağmur gibi dökülüyor
Ortalama bir İngiliz yaz öğleden sonra
Kendime yeni bir defter aldım
Gitarımı keskinleştirdim ve bakmaya gittim
Eğer bu iş yalancı kuşun yaptığı gibi bongo olsaydı
Tek söyleyeceği
"Seni ünlü yapabilirim"
Tek söyleyeceği
Tek söyleyeceği
"Tıpkı bir ev ismi gibi" diyeceği tek şey
Bence dünya senin için
İnandığın şeyden yapılmış
Eğer yanlışsa ya da doğruysa
İncil'de okuyabilirsiniz
Veya bu plak kolunun arkasında
Kendime bir yalancı kuş aldım.
Her şey giderek daha saçma hale geldi
Bir guguk kuşuna dönüştü
Ve verdiğim her şeyi doldurarak genişledi
Kendime büyük bir hata aldım
Çok açgözlü büyüdü, dal kırılacak
Ve sonra o yalancı kuşları bulacağız
Gerçekten kendi başlarına uçamıyorlar
Tek söyleyeceği
"Seni ünlü yapabilirim"
Tek söyleyeceği
Tek söyleyeceği
"Tıpkı bir ev ismi gibi" diyeceği tek şey
Bence dünya senin için
Geriye dönüş yok teslim
Eğer yanlış ya da doğru.
Dua kitabınızda okuyabilirsiniz
Ya da bir mısır gevreği paketinin yanında
Bir yalancı kuş verdim.
Biraz daha az içki ve şimdi duydum
Gerçek güneş gibi parlıyor
Ortalama bir İngiliz kış öğleden sonra