XTC — It's Nearly Africa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "It's Nearly Africa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chant your spirit free;
Rush to greet truth like a dart
Shake your bag o’bones,
Shake your bag o’bones.
That’s not traffic roar,
That’s a leopard in your heart,
Shake your bag o’bones,
Shake your bag o’bones.
Go tell your stale friends,
go tell false prophets,
And drug traffickers,
Not to try to push our bodies any faster
We’re dancing with disaster,
And the first will be the last,
It’s nearly Africa,
Oh-oh,
It’s nearly Africa,
Oh-oh,
Any day now,
Any day, now now
Unplug future plans;
Finger-paint the sun on you,
Shake your bag o’bones,
Shake your bag o’bones,
Mend your missing links,
I think trust should be the glue,
Shake your bag o’bones,
Shake your bag o’bones,
Go tell your warboys,
Go tell all leeches,
And blind panickers,
Not to try to push your bodies any faster,
We’re dancing with disaster,
And the first will be the last,
It’s nearly Africa,
Oh-oh,
It’s nearly Africa,
Oh-oh,
Any day, now
Any day, now now
Our civilisation car is running wild,
Who did you give the wheel to?
The fat man driving us over the edge of the nearest cliff-face,
Is he the same god that I’ve seen you kneel to?
Şarkı sözü çevirisi
Ruhunuzu özgürce tekrarlayın;
Bir dart gibi gerçeği selamlamak için acele
Çantanı salla o'bones,
Çantanı salla o'bones.
Bu bir trafik kükremesi değil,
O senin kalbinde bir leopar ,
Çantanı salla o'bones,
Çantanı salla o'bones.
Git bayat arkadaşlarına söyle.,
git sahte peygamberlere söyle,
Ve uyuşturucu kaçakçıları,
Vücudumuzu daha hızlı itmeye çalışmak için değil
Felaketle dans ediyoruz,
Ve ilk son olacak,
Neredeyse Afrika.,
Oh-oh,
Neredeyse Afrika.,
Oh-oh,
Şimdi herhangi bir gün,
Herhangi bir gün, şimdi, şimdi
Gelecek planlarını devre dışı bırak;
Parmağınızla güneşi boyayın,
Çantanı salla o'bones,
Çantanı salla o'bones,
Eksik bağlantılarınızı onarın,
Bence güven tutkal olmalı,
Çantanı salla o'bones,
Çantanı salla o'bones,
Gidip warboys'larına söyle.,
Git ve tüm sülüklere söyle.,
Ve kör panikleyiciler,
Vücudunuzu daha hızlı itmeye çalışmayın,
Felaketle dans ediyoruz,
Ve ilk son olacak,
Neredeyse Afrika.,
Oh-oh,
Neredeyse Afrika.,
Oh-oh,
Herhangi bir gün, şimdi
Herhangi bir gün, şimdi, şimdi
Medeniyet arabamız çıldırıyor,
Direksiyonu kime verdin?
Şişman adam bizi en yakın uçurumun kenarından sürüyor-yüz,
Seni diz çökerken gördüğüm Tanrı mı?