XTC — Ladybird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "Ladybird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O ladybird
I have heard you wish to walk me through your garden
I crave your pardon if I woke you with my thinking
Ladybird
O ladybird
I have heard you wish to walk me through your meadow
You’ll spread no wings to fly in fright if I’m beside you
Ladybird
All through the winter time
When wood was warm and splintered
Time seemed longer than a goods train
Now that spring is back again I’ll ask your name
Your name
O ladybird
I have heard you wish to walk across my pillow
No weeping willow was ever as beautiful, sad as you are
Ladybird
And as you’re walking past
I’m laying on the grass and making chains of thought
To snare you with my wit
But bit by bit you fade to gone
Gone
All through the iron season
Love was hanged and treason became
Something of a parlour game
Now sun is back in power I’ll ask your name
Your name
O ladybird
I have heard you have to run to tend your children
No flood can drown nor fire blacken purest longing
For ladybird
Ladybird
Şarkı sözü çevirisi
Ey Uğur böceği
Bahçende bana eşlik etmek istediğini duydum.
Seni düşüncelerimle uyandırırsam özür dilerim.
Uğur böceği
Ey Uğur böceği
Çayırında bana eşlik etmek istediğini duydum.
Korkudan uçmak için kanatlarını açmayacaksın.
Uğur böceği
Tüm kış boyunca
Ahşap sıcak ve parçalandığında
Zaman bir mal treninden daha uzun görünüyordu
Şimdi bahar geri döndü. adını soracağım.
Adınız
Ey Uğur böceği
Yastığımın üzerinde yürümek istediğini duydum.
Hiçbir ağlayan Söğüt senin kadar güzel ve üzgün değildi
Uğur böceği
Ve sen geçerken
Çimlerin üzerinde uzanıyorum ve düşünce zincirleri yapıyorum
Seni zekamla tuzağa düşürmek için.
Ama yavaş yavaş kayboluyorsun.
Gitmiş
Tüm demir sezonu boyunca
Aşk asıldı ve ihanet oldu
Bir salon oyunu gibi bir şey
Şimdi güneş tekrar iktidara geldi. adını soracağım.
Adınız
Ey Uğur böceği
Çocuklarınıza bakmak için kaçmanız gerektiğini duydum.
Ne sel boğulabilir ne de ateş en saf özlemi karartır
Uğur böceği için
Uğur böceği