XTC — Punch And Judy (Unused Single Recording) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "Punch And Judy (Unused Single Recording)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Punch and Judy,
Did it truly,
And were married in a haste,
In love, maybe,
Using the baby,
as a kind of romance paste,
She’s grown fatter,
Her hair cut shorter,
Looks much older than nineteen,
He’s a drinker,
Not a thinker,
Baby spoiled his could-have-been.
This must be make-believe,
This must be make-believe,
This must be make-believe,
'Cause who do we know, dear, who acts like that?
Punch and Judy.
Punch and Judy,
In a semi,
On a brand new council plot,
Sunday lunchtime,
Beer-for-Punch time,
While his dinner’s far from hot,
She grows tired,
Cab is hired,
She goes round to see her friend,
He comes back late,
Fool is irate,
We will see his temper bend.
This must be make-believe,
This must be make-believe,
This must be make-believe,
'Cause who do we know, dear, who acts like that?
Punch and Judy,
In a quandary,
She’s walked out, and he is mad.
Now he’s grown up,
Can’t smash home up,
Retribution must be had.
Punch and Judy,
Had a baby,
Who brought them to married bliss.
Mr Punch,
Has drunken hunch,
That he must punish kid for this
This must be make-believe,
This must be make-believe,
This must be make-believe,
'Cause who do we know, dear, who acts like that?
Punch and Judy
Şarkı sözü çevirisi
Yumruk ve Judy,
Gerçekten mi,
Ve aceleyle evlendiler,
Aşık, belki,
Bebeği kullanma,
bir çeşit romantizm macunu olarak,
Büyümüş kilo almış,
Saçları daha kısa kesilmiş,
On dokuzdan çok daha yaşlı görünüyor,
O bir içici,
Bir düşünür değil,
Bebek olabilirliğini bozdu.
Bu uydurma olmalı,
Bu uydurma olmalı,
Bu uydurma olmalı,
Çünkü böyle davranan kimi tanıyoruz canım?
Punch ve Judy.
Yumruk ve Judy,
Bir yarı,
Yepyeni bir Konsey arsa üzerinde,
Pazar öğle yemeği zamanı,
Bira-için-yumruk zamanı,
Akşam yemeği sıcaktan uzakken,
O yorgun büyür,
Taksi kiralandı,
O gider Yuvarlak için görmek ona arkadaş,
Geri geç geliyor ,
Aptal kızgın,
Öfkesini göreceğiz.
Bu uydurma olmalı,
Bu uydurma olmalı,
Bu uydurma olmalı,
Çünkü böyle davranan kimi tanıyoruz canım?
Yumruk ve Judy,
Bir açmazda ,
Kız çekip gitti ve adam çıldırdı.
Şimdi büyüdü,
Eve kadar şut olamaz,
İntikam alınmalı.
Yumruk ve Judy,
Doğurmak,
Onları evlilik mutluluğuna getiren.
Bay Punch,
Sarhoş bir önsezi var,
Bunun için çocuğu cezalandırması gerektiğini
Bu uydurma olmalı,
Bu uydurma olmalı,
Bu uydurma olmalı,
Çünkü böyle davranan kimi tanıyoruz canım?
Yumruk ve Judy